. . . . . . . . . . "2026-09-13"^^ . "2026-10-16T02:32:46.181Z"^^ . "true"^^ . "c7171c0a5108799c98313002d3c17df8" . "284"^^ . "32"^^ . "f7592dd3c4147490497f36da2ec7f506" . "2005-01-16"^^ . . . . . . "Zwischen 154 und 121 v. Chr. wurde die Region von den R\u00F6mern erobert\ndie als erste das Wasser von Balaruc nutzbar machten und es\nzu therapeutischen Zwecken nutzten. Die \u00DCberreste der Basilika\nAus dem 2. und 3. Jahrhundert n. Chr. belegen, dass Balaruc ein beliebtes Reiseziel ist\ndie Besiedlung von Balaruc zur Zeit der R\u00F6mer."@de . "Entre los a\u00F1os 154 y 121 a.C., la regi\u00F3n fue conquistada por los romanos\nque fueron los primeros en explotar las aguas de Balaruc y utilizarlas\ncon fines terap\u00E9uticos. Los restos de la bas\u00EDlica\nBas\u00EDlica galo-romana datan de los siglos II y III d.C\nla ocupaci\u00F3n de Balaruc en \u00E9poca romana."@es . "Between 154 and 121 B.C., the region was conquered by the Romans\nwho were the first to develop the waters of Balaruc and the\nto be used for therapeutic purposes. The remains of the basilica\nGallo-Roman date from the 2nd and 3rd century A.D. they confirm\nthe occupation of Balaruc in Roman times."@en . "Tussen 154 en 121 voor Christus werd de regio veroverd door de Romeinen\ndie als eersten het water van Balaruc ontwikkelden en het gebruikten\nvoor therapeutische doeleinden. De overblijfselen van de Gallo-Romeinse\nGallo-Romeinse basiliek dateren uit de 2e en 3e eeuw na Christus\nde bezetting van Balaruc in de Romeinse tijd."@nl . "Tra il 154 e il 121 a.C., la regione fu conquistata dai Romani\nche furono i primi a sviluppare le acque di Balaruc e a utilizzarle a scopo\nper scopi terapeutici. I resti della basilica gallo-romana\nBasilica gallo-romana risalgono al II e III secolo d.C.\nl'occupazione di Balaruc in epoca romana."@it . "Entre 154 et 121 avant J.C., la r\u00E9gion fut conquise par les Romains\nqui furent les premiers \u00E0 mettre en valeur les eaux de Balaruc et \u00E0 les\nutiliser \u00E0 des fins th\u00E9rapeutiques. Les vestiges de la basilique\nGallo-romaine datent du II et III \u00E8me si\u00E8cle apr\u00E8s J.C., ils confirment\nl\u2019occupation de Balaruc \u00E0 l\u2019\u00E9poque romaine."@fr . "VESTIGES DE LA BASILIQUE GALLO-ROMAINE"@en . "VESTIGES DE LA BASILIQUE GALLO-ROMAINE"@fr . "SITE ARCHEOLOGIQUE DE LA BASILIQUE GALLO-ROMAINE DE BALARUC-LES-BAINS"@it . "VESTIGES DE LA BASILIQUE GALLO-ROMAINE"@de . "VESTIGES DE LA BASILIQUE GALLO-ROMAINE"@es . "VESTIGES DE LA BASILIQUE GALLO-ROMAINE"@nl . "PCULAR0340000115" .