. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-07-11"^^ . "2026-07-12T02:10:35.295Z"^^ . . "14ee9bf3f97637a66a700932853303ab" . "257"^^ . "32"^^ . "9d70d03b879317127686578f75fb8e31" . "2026-06-22"^^ . . "2027-03-10"^^ . "2027-03-10"^^ . . . . "D\u00E9couverte de la voix, souffle, ancrage corporel, nuances vocales et \u00E9coute r\u00E9ciproque."@fr . "Discovering the voice, breath, physical grounding, vocal nuances, and active listening."@en . "Descubrimiento de la voz, respiraci\u00F3n, conexi\u00F3n corporal, matices vocales y escucha rec\u00EDproca."@es . "Entdeckung der Stimme, Atem, K\u00F6rperbezug, stimmliche Nuancen und gegenseitiges Zuh\u00F6ren."@de . "Ontdekking van de stem, ademhaling, lichaamsverbinding, vocale nuances en wederzijds luisteren."@nl . "Scoperta della voce, respiro, radicamento corporeo, sfumature vocali e ascolto reciproco."@it . "LES RENDEZ-VOUS DE RIQUET - ATELIER INITIATION CHANT"@fr . "LES RENDEZ-VOUS DE RIQUET - ATELIER INITIATION CHANT"@de . "LES RENDEZ-VOUS DE RIQUET - ATELIER INITIATION CHANT"@en . "LES RENDEZ-VOUS DE RIQUET - ATELIER INITIATION CHANT"@es . "LES RENDEZ-VOUS DE RIQUET - ATELIER INITIATION CHANT"@nl . "FMALAR034V52TZ0E" .