. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-01"^^ . "2026-11-01T03:05:00.745Z"^^ . . "954dddb70cc8b94bdf4ea94d41911cdd" . "257"^^ . "32"^^ . "fdf007aa9167fb94b99ca97bf45c5c5c" . "2026-08-27"^^ . . "2026-11-27"^^ . "2026-11-27"^^ . . . . "David Berty rel\u00E8ve le d\u00E9fi du Kilimandjaro entour\u00E9 de ses amis rugbymen, dans une aventure humaine plac\u00E9e sous le signe du courage."@fr . "David Berty takes on the challenge of climbing Kilimanjaro, surrounded by his rugby-playing friends, in a human adventure marked by courage."@en . "David Berty gaat de uitdaging van de Kilimanjaro aan, omringd door zijn rugbyvrienden, in een menselijk avontuur dat in het teken staat van moed."@nl . "David Berty stellt sich der Herausforderung des Kilimandscharo, umgeben von seinen Rugby-Freunden \u2013 ein menschliches Abenteuer, das ganz im Zeichen des Mutes steht."@de . "David Berty affronta la sfida del Kilimangiaro circondato dai suoi amici rugbisti, in un\u2019avventura umana all\u2019insegna del coraggio."@it . "David Berty afronta el reto del Kilimanjaro rodeado de sus amigos jugadores de rugby, en una aventura humana marcada por el valor."@es . "CIN\u00C9MAM - XV POUR UNE COMMET"@de . "CIN\u00C9MAM - XV POUR UNE COMMET"@en . "CIN\u00C9MAM - XV POUR UNE COMMET"@es . "CIN\u00C9MAM - XV POUR UNE COMMET"@nl . "CIN\u00C9MAM - XV POUR UN SOMMET"@fr . "FMALAR034V52UZ7J" .