<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/dedea1ab-03ba-39d9-8edc-d5aea8f98542"> 2026-10-21 2026-10-22T02:40:34.777Z false a182a6e970620457a448ef2a3dc30f05 323 32 d080e6286ec3e439b927c8be6f2e4147 2026-05-27 Sulle alture del Mont Saint-Clair, di fronte alla foresta nazionale di Pierres Blanches, quest'area picnic offre un ambiente naturale e rilassante, lontano dal caos del centro città. Tavoli e panche sono a disposizione per una pausa gastronomica all'aria aperta, a due passi dai sentieri escursionistici del massiccio. En las alturas del Monte Saint-Clair, frente al bosque nacional de Pierres Blanches, este merendero ofrece un marco natural y relajante, lejos del bullicio del centro de la ciudad. Mesas y bancos a su disposición para una pausa gastronómica al aire libre, a dos pasos de las rutas de senderismo del macizo. Sur les hauteurs du Mont Saint-Clair, face à la forêt domaniale des Pierres Blanches, cette aire de pique-nique offre un cadre naturel et reposant, à l'écart de l'agitation du centre-ville. Tables et bancs sont à disposition pour une pause gourmande en plein air, à deux pas des sentiers de randonnée du massif. Op de hoogten van de Mont Saint-Clair, tegenover het nationale bos van Pierres Blanches, biedt deze picknickplaats een natuurlijke en ontspannende omgeving, ver weg van de drukte van het stadscentrum. Er zijn tafels en banken beschikbaar voor een gastronomische pauze in de buitenlucht, op een steenworp afstand van de wandelpaden van het massief. Auf den Anhöhen des Mont Saint-Clair, gegenüber dem Staatswald der Pierres Blanches, bietet dieser Picknickplatz eine natürliche und erholsame Umgebung, abseits vom Trubel des Stadtzentrums. Tische und Bänke stehen für eine Schlemmerpause im Freien zur Verfügung, nur wenige Schritte von den Wanderwegen des Massivs entfernt. On the heights of Mont Saint-Clair, facing the Pierres Blanches national forest, this picnic area offers a natural, relaxing setting away from the hustle and bustle of the town center. Tables and benches are available for a gourmet break in the open air, just a stone's throw from the massif's hiking trails. AIRE DE PIQUE-NIQUE DES PIERRES BLANCHES AIRE DE PIQUE-NIQUE DES PIERRES BLANCHES AIRE DE PIQUE-NIQUE DES PIERRES BLANCHES AIRE DE PIQUE-NIQUE DES PIERRES BLANCHES AIRE DE PIQUE-NIQUE DES PIERRES BLANCHES COMMLAR034V52TNJ8