. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T03:09:27.766Z"^^ . . "8a7c76fbe8ad1a12a6e03ef9002e0a13" . "257"^^ . "32"^^ . "5dc1a65d5c2eb0a5ffa17d98cf46ed0e" . "2026-11-17"^^ . . "2026-12-06"^^ . "2026-12-06"^^ . . . . "Am Sonntag, dem 6. Dezember 2026, von 10 bis 18 Uhr l\u00E4dt die Stadt Cournonsec Sie zu ihrem Weihnachtsmarkt auf der Esplanade Briou Garenne ein. \n\nDen ganzen Tag \u00FCber k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein zwischen den St\u00E4nden schlendern, um Geschenkideen zu entdecken, sich bei einem Imbiss aufzuw\u00E4rmen und die f\u00FCr Kinder konzipierten Vorf\u00FChrungen zu genie\u00DFen."@de . "Le dimanche 6 d\u00E9cembre 2026, de 10h \u00E0 18h, la Ville de Cournonsec vous invite \u00E0 son march\u00E9 de No\u00EBl sur l\u2019esplanade Briou Garenne. \n\nToute la journ\u00E9e, petits et grands pourront fl\u00E2ner parmi les exposants pour d\u00E9nicher des id\u00E9es cadeaux, se r\u00E9chauffer autour d\u2019un moment de restauration et profiter des spectacles pens\u00E9s pour les enfants."@fr . "Domenica 6 dicembre 2026, dalle 10:00 alle 18:00, il Comune di Cournonsec vi invita al suo mercatino di Natale sull\u2019esplanade Briou Garenne. \n\nPer tutta la giornata, grandi e piccini potranno passeggiare tra gli stand alla ricerca di idee regalo, riscaldarsi con una pausa gastronomica e godersi gli spettacoli pensati per i bambini."@it . "El domingo 6 de diciembre de 2026, de 10:00 a 18:00, el Ayuntamiento de Cournonsec os invita a su mercado navide\u00F1o en la explanada Briou Garenne. \n\nDurante todo el d\u00EDa, grandes y peque\u00F1os podr\u00E1n pasear entre los puestos para descubrir ideas de regalos, entrar en calor con algo de comer y disfrutar de los espect\u00E1culos pensados para los ni\u00F1os."@es . "Op zondag 6 december 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, nodigt de gemeente Cournonsec u uit voor haar kerstmarkt op de Esplanade Briou Garenne. \n\nDe hele dag kunnen jong en oud tussen de kraampjes slenteren om cadeau-idee\u00EBn op te doen, even opwarmen bij een hapje en een drankje en genieten van de voorstellingen die speciaal voor kinderen zijn bedacht."@nl . "On Sunday, December 6, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., the City of Cournonsec invites you to its Christmas market on the Briou Garenne Esplanade. \n\nThroughout the day, visitors of all ages can stroll among the vendors to find gift ideas, warm up with a bite to eat, and enjoy shows designed for children."@en . "NO\u00CBL EN FAMILLE \u00C0 COURNONSEC"@fr . "FMALAR034V52VV10" .