. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-10-06"^^ . "2026-10-07T01:52:28.86Z"^^ . . "83621e8ccdaa31d71bffc35384408276" . "257"^^ . "32"^^ . "285e2028066d3c77801e853eba118d1d" . "2026-09-03"^^ . . "2026-11-01"^^ . "2026-10-08"^^ . . . . "Une \u0153uvre horizontale qui se fragmente en une multitude d'\u00E9crans de smartphones, pr\u00E9sent\u00E9e sous la forme d'une suite de photogrammes de cin\u00E9ma."@fr . "Een horizontaal kunstwerk dat uiteenvalt in een veelheid aan smartphoneschermen, gepresenteerd in de vorm van een reeks filmframes."@nl . "Un\u2019opera orizzontale che si frammenta in una moltitudine di schermi di smartphone, presentata sotto forma di una sequenza di fotogrammi cinematografici."@it . "Ein horizontales Werk, das sich in eine Vielzahl von Smartphone-Bildschirmen aufteilt und in Form einer Abfolge von Filmbildern pr\u00E4sentiert wird."@de . "Una obra horizontal que se fragmenta en una multitud de pantallas de smartphones, presentada en forma de una secuencia de fotogramas cinematogr\u00E1ficos."@es . "A horizontal work that fragments into a multitude of smartphone screens, presented as a sequence of film stills."@en . "ATELIER GELLY - PHILIPPE ORREINDY - D\u00C9CONSTRUCTION EL\u00C9MENTERRE - FESTIVAL HORS CADRE"@fr . "ATELIER GELLY - PHILIPPE ORREINDY - D\u00C9CONSTRUCTION EL\u00C9MENTERRE - FESTIVAL HORS CADRE"@de . "ATELIER GELLY - PHILIPPE ORREINDY - D\u00C9CONSTRUCTION EL\u00C9MENTERRE - FESTIVAL HORS CADRE"@en . "ATELIER GELLY - PHILIPPE ORREINDY - D\u00C9CONSTRUCTION EL\u00C9MENTERRE - FESTIVAL HORS CADRE"@es . "ATELIER GELLY - PHILIPPE ORREINDY - D\u00C9CONSTRUCTION EL\u00C9MENTERRE - FESTIVAL HORS CADRE"@nl . "FMALAR034V52V30N" .