. . . . . . . . . . . . . . "2026-09-21"^^ . "2026-09-22T02:15:48.141Z"^^ . . "173163e74e650d8bedc48ae15621435a" . "257"^^ . "32"^^ . "57ad98be129daf81b4c8305365449628" . "2026-09-09"^^ . . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-14"^^ . . . . . . . "We are pleased to welcome the company La Hurlante for two residencies, in November 2026 and February 2027, to work on its next public space production: *Entre les gouttes*.\n\nDuring the week-long residency, the company will work on its ability to adapt to a new setting through performance and staging."@en . "Abbiamo il piacere di ospitare la compagnia La Hurlante in due periodi di residenza, a novembre 2026 e a febbraio 2027, per lavorare alla sua prossima creazione nello spazio pubblico: Entre les gouttes.\n\nDurante la settimana di residenza, la compagnia lavorer\u00E0 sulla propria capacit\u00E0 di adattarsi a un nuovo terreno di gioco, attraverso l\u2019interpretazione e la messa in scena."@it . "Wir freuen uns, die Compagnie \u201ELa Hurlante\u201C im November 2026 und im Februar 2027 zu zwei Residenzaufenthalten begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um an ihrer n\u00E4chsten Produktion im \u00F6ffentlichen Raum zu arbeiten: \u201EEntre les gouttes\u201C.\n\nW\u00E4hrend der Residenzwoche wird die Compagnie daran arbeiten, sich durch Interpretation und Inszenierung an einen neuen Schauplatz anzupassen."@de . "Nous avons le plaisir d\u2019accueillir la compagnie La Hurlante sur deux temps de r\u00E9sidence, en novembre 2026 et f\u00E9vrier 2027, pour travailler \u00E0 sa prochaine cr\u00E9ation dans l\u2019espace public : Entre les gouttes.\n\nPendant la semaine de r\u00E9sidence, la compagnie travaillera sur sa capacit\u00E9 \u00E0 s\u2019adapter \u00E0 un nouveau terrain de jeu, \u00E0 travers l\u2019interpr\u00E9tation et la mise en sc\u00E8ne."@fr . "We zijn verheugd om het gezelschap La Hurlante te mogen verwelkomen tijdens twee residentieperiodes, in november 2026 en februari 2027, om te werken aan hun volgende creatie in de openbare ruimte: Entre les gouttes.\n\nTijdens de residentieweek zal het gezelschap werken aan zijn vermogen om zich aan te passen aan een nieuwe speelruimte, door middel van interpretatie en enscenering."@nl . "Tenemos el placer de dar la bienvenida a la compa\u00F1\u00EDa La Hurlante en dos estancias de residencia, en noviembre de 2026 y febrero de 2027, para trabajar en su pr\u00F3xima creaci\u00F3n en el espacio p\u00FAblico: Entre les gouttes.\n\nDurante la semana de residencia, la compa\u00F1\u00EDa trabajar\u00E1 en su capacidad para adaptarse a un nuevo escenario, a trav\u00E9s de la interpretaci\u00F3n y la puesta en escena."@es . "ENTRE LES GOUTTES"@fr . "ENTRE LES GOUTTES"@de . "ENTRE LES GOUTTES"@en . "ENTRE LES GOUTTES"@es . "ENTRE LES GOUTTES"@nl . "FMALAR034V52V50V" .