. . . . . . "Kamishibai bedeutet w\u00F6rtlich \u00FCbersetzt \"Theaterspiel aus Papier\"\nDiese aus Japan stammende Erz\u00E4hltechnik st\u00FCtzt sich auf sequenzielle Bilder (urspr\u00FCnglich aus Papier), die in einem kleinen Theater aus Holz oder Pappe ablaufen\n> Von 3 bis 6 Jahren - Dauer 45 Min\n> Die Anzahl der Pl\u00E4tze ist auf 15 Kinder begrenzt"@de . "Le Kamishiba\u00EF signifie litt\u00E9ralement \u201Cjeu th\u00E9\u00E2tral en papier\u201D. Cette technique de contage d'origine japonaise s\u2019appuie sur des images (planches cartonn\u00E9es, en papier \u00E0 l'origine) s\u00E9quentielles d\u00E9filant dans un petit th\u00E9\u00E2tre en bois ou en carton. \n> De 3 \u00E0 6 ans\n> Places limit\u00E9es \u00E0 15 personnes"@fr . "Kamishibai betekent letterlijk \"papieren theaterspel\"\nDeze van oorsprong Japanse verteltechniek is gebaseerd op opeenvolgende beelden (kartonnen borden, oorspronkelijk van papier) die in een klein houten of kartonnen theater worden gespeeld\n> Van 3 tot 6 jaar - duur 45mn\n> Aantal zitplaatsen beperkt tot 15 kinderen"@nl . "Kamishibai significa letteralmente \"spettacolo teatrale di carta\". Questa tecnica di narrazione giapponese si basa su immagini in sequenza (cartoncini, originariamente di carta) che vengono rappresentate in un piccolo teatro di legno o di cartone.\n> Da 3 a 6 anni\n> Limitato a 15 persone"@it . "Kamishibai significa literalmente \"juego de teatro de papel\"\nEsta t\u00E9cnica de narraci\u00F3n de origen japon\u00E9s se basa en im\u00E1genes secuenciales (tableros de cart\u00F3n, originalmente de papel) que se representan en un peque\u00F1o teatro de madera o cart\u00F3n\n> De 3 a 6 a\u00F1os - duraci\u00F3n 45mn\n> N\u00FAmero de plazas limitado a 15 ni\u00F1os"@es . "Kamishibai literally means \"paper theater game\"\nThis storytelling technique of Japanese origin is based on sequential images (cardboard boards, originally made of paper) that are played in a small wooden or cardboard theater\n> From 3 to 6 years old - duration 45mn\n> Number of seats limited to 15 children"@en . "TH\u00C9\u00C2TRE KAMISHIBA\u00CF"@en . "TH\u00C9\u00C2TRE KAMISHIBA\u00CF"@fr . "TH\u00C9\u00C2TRE KAMISHIBA\u00CF"@de . "TH\u00C9\u00C2TRE KAMISHIBA\u00CF"@nl . "FMALAR034V528JBA" .