. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-08-18"^^ . "2026-08-19T02:14:07.214Z"^^ . "0f0910d4c393006c67aa309b06188fac" . "274"^^ . "32"^^ . "20640871d690898d4bbad161b510117c" . "2017-04-07"^^ . . . . . . . "Der Strand von Carnon Centre ist dank der Audioplage, die w\u00E4hrend der Saison installiert wird, f\u00FCr Sehbehinderte geeignet, damit diese selbstst\u00E4ndig und sicher baden k\u00F6nnen."@de . "Plage accessible gr\u00E2ce \u00E0 des caillebottis. Deux tiralos (engins de mise \u00E0 l\u2019eau) sont mis \u00E0 disposition gratuitement (Poste de secours plage de Carnon Centre et petit Travers) La plage de Carnon Centre est labellis\u00E9e Tourisme & Handicap pour les handicaps auditif, mental et visuel. Un dispositif audio plage est \u00E9galement install\u00E9 en saison."@fr . "Tiralos (launchers) are available free of charge (Carnon Centre and Petit Travers beaches). The Carnon Centre beach has also been awarded a label for the visually impaired thanks to the Audioplage installed during the season, which allows the visually impaired public to bathe independently and safely."@en . "Tiralos (lanceerinrichtingen) zijn gratis beschikbaar (stranden van Carnon Centre en Petit Travers). Het strand van Carnon Centre is ook gecertificeerd voor slechtzienden dankzij de Audioplage die tijdens het seizoen is ge\u00EFnstalleerd en waarmee slechtzienden zelfstandig en veilig kunnen baden."@nl . "La spiaggia \u00E8 accessibile grazie ai trampolini. Sono disponibili gratuitamente due tiralos (spiaggia del Centro di Carnon e Petit Travers). La spiaggia del Centro di Carnon ha ottenuto il marchio Turismo & Handicap per i disabili uditivi, mentali e visivi. In stagione viene installato anche un dispositivo audio per la spiaggia."@it . "Los tiralos (lanzadores) est\u00E1n disponibles de forma gratuita (playas de Carnon Centre y Petit Travers). La playa de Carnon Centre tambi\u00E9n ha sido certificada para los discapacitados visuales gracias al Audioplage instalado durante la temporada, que permite a los discapacitados visuales nadar de forma independiente y segura."@es . "PLAGE DE CARNON CENTRE"@en . "PLAGE DE CARNON CENTRE"@fr . "PLAGE DE CARNON CENTRE"@de . "PLAGE DE CARNON CENTRE"@es . "PLAGE DE CARNON CENTRE"@nl . "LOILAR034V514MW0" .