. "fr" . . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T03:09:27.766Z"^^ . . "269da7cc16574f1e5b4ae959f6d9120e" . "257"^^ . "32"^^ . "87b9b66c44a22891aae533c752eebd71" . "2026-11-17"^^ . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . "Le samedi 21 novembre, de 14h \u00E0 18h, le service jeunesse de Vic-la-Gardiole vous accueille \u00E0 la salle des f\u00EAtes pour le Vic R\u00E9tro Gaming : consoles Sega, PlayStation et Nintendo, jeux en bois, coloriage et pixel art, atelier Fablab. Joueurs confirm\u00E9s ou d\u00E9butants, petits et grands, venez jouer en famille. Entr\u00E9e gratuite."@fr . "Sabato 21 novembre, dalle 14:00 alle 18:00, il servizio giovani di Vic-la-Gardiole vi accoglie nella sala delle feste per il Vic R\u00E9tro Gaming: console Sega, PlayStation e Nintendo, giochi in legno, colorazione e pixel art, laboratorio Fablab. Giocatori esperti o principianti, grandi e piccini, venite a giocare con tutta la famiglia. Ingresso gratuito."@it . "Am Samstag, den 21. November, von 14 bis 18 Uhr, l\u00E4dt die Jugendabteilung von Vic-la-Gardiole euch in den Festsaal zum \u201EVic Retro Gaming\u201C ein: Sega-, PlayStation- und Nintendo-Konsolen, Holzspiele, Ausmalen und Pixelkunst, Fablab-Workshop. Ob erfahrene Spieler oder Anf\u00E4nger, ob Gro\u00DF oder Klein \u2013 kommt vorbei und spielt mit der ganzen Familie. Der Eintritt ist frei."@de . "El s\u00E1bado 21 de noviembre, de 14:00 a 18:00, el servicio de juventud de Vic-la-Gardiole os da la bienvenida en la sala de fiestas para el Vic Retro Gaming: consolas Sega, PlayStation y Nintendo, juegos de madera, colorear y pixel art, taller Fablab. Tanto si eres un jugador experimentado como si eres principiante, ya seas mayor o peque\u00F1o, ven a jugar en familia. Entrada gratuita."@es . "Op zaterdag 21 november, van 14.00 tot 18.00 uur, heet de jeugddienst van Vic-la-Gardiole jullie welkom in de feestzaal voor het Vic R\u00E9tro Gaming-evenement: Sega-, PlayStation- en Nintendo-consoles, houten spelletjes, kleuren en pixelkunst, Fablab-workshop. Of je nu een ervaren speler bent of een beginner, jong of oud: kom met het hele gezin spelen. Gratis toegang."@nl . "On Saturday, November 21, from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., the Vic-la-Gardiole Youth Department invites you to the community hall for Vic Retro Gaming: Sega, PlayStation, and Nintendo consoles, wooden games, coloring, and pixel art, and a Fablab workshop. Whether you\u2019re an experienced gamer or a beginner, young or old, come play with your family. Free admission."@en . "VIC R\u00C9TRO GAMING 2026 : JEUX VID\u00C9O EN FAMILLE"@fr . "FMALAR034V52VUZZ" .