. . "es" . "fr" . "an" . . . . . . . . . . "2026-09-10"^^ . "2026-11-14T03:07:17.094Z"^^ . . . . . "b6ef9c9ff7b812234c8fbb9c64c359e3" . "257"^^ . "32"^^ . "95d7dc26ea40ef0bbac8df2ebdfcfae2" . "2026-09-07"^^ . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-22"^^ . "2026-11-20"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-22"^^ . . . . "Musica di Uzong Choe (nato nel 1968). Libretto di Sam-Shik Pai tratto dalla sua opera teatrale *Hwajeonga*.\n\nPresentata in prima francese, Hwajeonga costituisce un evento artistico eccezionale, frutto di una coproduzione con l\u2019Opera Nazionale della Corea. Quest\u2019opera, in cui l\u2019intimo dialoga con la grande storia, fa risuonare voci femminili all\u2019interno di una narrazione spesso scritta al maschile."@it . "Music by Uzong Choe (b. 1968). Libretto by Sam-Shik Pai, based on his play *Hwajeonga*.\n\nPresented as a French premiere, Hwajeonga is an exceptional artistic event, the result of a co-production with the Korean National Opera. This work, in which an intimate dialogue with history gives voice to women within a narrative often written from a male perspective, resonates deeply."@en . "Musique de Uzong Choe (n\u00E9 en 1968). Livret de Sam-Shik Pai d\u2019apr\u00E8s sa pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre Hwajeonga.\n\nPr\u00E9sent\u00E9 en cr\u00E9ation fran\u00E7aise, Hwajeonga constitue un \u00E9v\u00E9nement artistique exceptionnel, fruit d\u2019une coproduction avec l\u2019Op\u00E9ra national de Cor\u00E9e. Cette \u0153uvre, o\u00F9 l\u2019intime dialogue avec la grande histoire, fait r\u00E9sonner des voix f\u00E9minines au sein d\u2019un r\u00E9cit souvent \u00E9crit au masculin."@fr . "Musik von Uzong Choe (geb. 1968). Libretto von Sam-Shik Pai nach seinem Theaterst\u00FCck \u201EHwajeonga\u201C.\n\n\u201EHwajeonga\u201C, das hier als franz\u00F6sische Urauff\u00FChrung pr\u00E4sentiert wird, ist ein au\u00DFergew\u00F6hnliches k\u00FCnstlerisches Ereignis, das aus einer Koproduktion mit der Nationaloper von Korea hervorgegangen ist. Dieses Werk, in dem der intime Dialog mit der gro\u00DFen Geschichte stattfindet, l\u00E4sst weibliche Stimmen"@de . "M\u00FAsica de Uzong Choe (nacido en 1968). Libreto de Sam-Shik Pai, basado en su obra teatral \u00ABHwajeonga\u00BB.\n\nPresentada en estreno franc\u00E9s, Hwajeonga constituye un acontecimiento art\u00EDstico excepcional, fruto de una coproducci\u00F3n con la \u00D3pera Nacional de Corea. Esta obra, en la que lo \u00EDntimo dialoga con la gran historia, da voz a las mujeres en un relato que suele estar escrito desde una perspectiva ma"@es . "Muziek van Uzong Choe (geb. in 1968). Libretto van Sam-Shik Pai, gebaseerd op zijn toneelstuk Hwajeonga.\n\nHwajeonga, dat hier in Frankrijk in premi\u00E8re gaat, is een uitzonderlijke artistieke gebeurtenis, het resultaat van een coproductie met de Nationale Opera van Korea. Dit werk, waarin het persoonlijke in dialoog treedt met de grote geschiedenis, laat vrouwelijke stemmen klinken in een verhaal"@nl . "L\u2019OP\u00C9RA DES FLEURS HWAJEONGA UZONG CHOE | CR\u00C9ATION FRAN\u00C7AISE"@fr . "L\u2019OP\u00C9RA DES FLEURS HWAJEONGA UZONG CHOE | CR\u00C9ATION FRAN\u00C7AISE"@de . "L\u2019OP\u00C9RA DES FLEURS HWAJEONGA UZONG CHOE | CR\u00C9ATION FRAN\u00C7AISE"@en . "L\u2019OP\u00C9RA DES FLEURS HWAJEONGA UZONG CHOE | CR\u00C9ATION FRAN\u00C7AISE"@es . "L\u2019OP\u00C9RA DES FLEURS HWAJEONGA UZONG CHOE | CR\u00C9ATION FRAN\u00C7AISE"@nl . "FMALAR034V52V3WK" .