. . "fr" . . . . . . . . . . . . "2026-11-03"^^ . "2026-11-14T03:22:43.357Z"^^ . . "2005aa9e772d380aa970132a20950406" . "274"^^ . "32"^^ . "564f5a169e1cac8133f1c4a846bb8ee1" . "2025-08-05"^^ . . . . . "Das Wassersportzentrum bietet Kurse (Optimist, Windsurfen, Segeln, Katamaran), Ausfl\u00FCge mit einem Katamaran-Lehrer sowie Materialverleih und Privatunterricht (Windsurfen, Kajak, Stand up Paddle, Katamaran) an."@de . "El Centro N\u00E1utico ofrece cursos de formaci\u00F3n (optimist, windsurf, vela de crucero, catamar\u00E1n), excursiones en catamar\u00E1n supervisadas por un instructor, as\u00ED como alquiler de material y clases particulares (windsurf, kayak, stand-up paddle, catamar\u00E1n)."@es . "Het watersportcentrum biedt cursussen (optimist, windsurfen, liveaboard zeilen, catamaran), catamarantochten onder begeleiding van een instructeur, maar ook verhuur van uitrusting en priv\u00E9lessen (windsurfen, kajakken, stand-up paddle, catamaran)."@nl . "The Centre Nautique offers training courses (optimist, windsurfing, sailboat, catamaran), guided catamaran trips, as well as equipment rental and private lessons (windsurfing, kayaking, stand-up paddle, catamaran)."@en . "Il Centro Nautico offre corsi di formazione (optimist, windsurf, vela liveaboard, catamarano), escursioni in catamarano sotto la supervisione di un istruttore, nonch\u00E9 noleggio di attrezzature e lezioni private (windsurf, kayak, stand-up paddle, catamarano)."@it . "Le Centre Nautique propose des stages (optimist, planche \u00E0 voile, voile habitable, catamaran) des randonn\u00E9es encadr\u00E9e par un moniteur en catamaran, ainsi que la location du mat\u00E9riel et des cours particuliers (planche \u00E0 voile, kayak, stand up paddle, catamaran)."@fr . "BASE NAUTIQUE FRAN\u00C7OISE PASCAL"@fr . "BASE NAUTIQUE FRAN\u00C7OISE PASCAL"@de . "BASE NAUTIQUE FRAN\u00C7OISE PASCAL"@en . "BASE NAUTIQUE FRAN\u00C7OISE PASCAL"@es . "BASE NAUTIQUE FRAN\u00C7OISE PASCAL"@nl . "LOILAR034V52Q6EV" .