. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-17"^^ . "2026-11-18T03:09:27.766Z"^^ . . . "9492b8f668c98fc461312a97f1a5b35e" . "257"^^ . "32"^^ . "dfbd23c6737d25baeecfc585c6195042" . "2026-11-17"^^ . . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-20"^^ . . . . "On Friday, November 20, at 8:30 p.m., the L\u00E9o Malet Cultural Center in Mireval presents \u201CMy Neighbor Is a Hunter / La Diane,\u201D a film-concert by the Compagnie Du Griffe. A documentary film by Aim\u00E9 Brees, a patient portrait of an artist and his neighbor, a hunter, set to live music by four musicians, without judgment or grandstanding. Tickets range from 5 %E0 to 12 ?."@en . "Le vendredi 20 novembre \u00E0 20h30, le Centre culturel L\u00E9o Malet de Mireval vous propose \u00AB Mon voisin est un chasseur / La Diane \u00BB, un cin\u00E9-concert de la Compagnie Du Griffe. Un film documentaire d'Aim\u00E9 Brees, portrait patient d'un artiste et de son voisin chasseur, mis en musique en direct par quatre musiciens, sans jugement ni d\u00E9monstration. Tarifs de 5 \u00E0 12 \u20AC."@fr . "Am Freitag, den 20. November, um 20:30 Uhr pr\u00E4sentiert das Kulturzentrum L\u00E9o Malet in Mireval \u201EMon voisin est un chasseur / La Diane\u201C, ein Filmkonzert der Compagnie Du Griffe. Ein Dokumentarfilm von Aim\u00E9 Brees, ein geduldiges Portr\u00E4t eines K\u00FCnstlers und seines Nachbarn, eines J\u00E4gers, live vertont von vier Musikern, ohne Wertung oder Belehrung. Eintrittspreise von 5 %E0 12 ?."@de . "El viernes 20 de noviembre a las 20:30 h, el Centro Cultural L\u00E9o Malet de Mireval te ofrece \u00ABMi vecino es un cazador / La Diane\u00BB, un cine-concierto de la Compa\u00F1\u00EDa Du Griffe. Un documental de Aim\u00E9 Brees, un retrato paciente de un artista y su vecino cazador, con m\u00FAsica en directo a cargo de cuatro m\u00FAsicos, sin juicios ni demostraciones. Precios: de 5 a 12 \u20AC."@es . "Op vrijdag 20 november om 20.30 uur presenteert het Cultureel Centrum L\u00E9o Malet in Mireval %AB Mijn buurman is een jager / La Diane %BB, een filmconcert van de Compagnie Du Griffe. Een documentaire van Aim\u00E9 Brees, een geduldig portret van een kunstenaar en zijn buurman, de jager, live op muziek gezet door vier muzikanten, zonder oordeel of betwisting. Prijzen van 5 tot 12 ?."@nl . "Venerd\u00EC 20 novembre alle ore 20:30, il Centro culturale L\u00E9o Malet di Mireval propone \u201CIl mio vicino \u00E8 un cacciatore / La Diane\u201D, un cine-concerto della Compagnie Du Griffe. Un documentario di Aim\u00E9 Brees, ritratto paziente di un artista e del suo vicino cacciatore, accompagnato dal vivo da quattro musicisti, senza giudizi n\u00E9 dimostrazioni. Prezzi da 5 a 12 \u20AC."@it . "CIN\u00C9-CONCERT : MON VOISIN EST UN CHASSEUR / LA DIANE"@fr . "FMALAR034V52VUZP" .