. . . . . . . . . . . . . . "2026-08-25"^^ . "2026-08-26T02:13:13.665Z"^^ . . "7f3a9e1a1e4206b55a18a833667f0027" . "257"^^ . "32"^^ . "1ee3159c1c5b484806743396ce1be8ab" . "2026-08-25"^^ . . . "2026-08-29"^^ . "2026-08-29"^^ . . . . . "Giornata di avvicinamento allo sport, alla danza, al tempo libero e al relax per le famiglie\nOre 10:15 Accoglienza con caff\u00E8 e frutta \nOre 10:30 Libri e danze con la Compagnia Contraste \n11:45 Picnic \n13:00 Pranzo, giochi e storie \n14:00 Alla scoperta degli animali con Cebenna - Merenda \nAppuntamento al parco Pierre Rabhi dalle 10:15 alle 17:00\nGratuito e aperto a tutti, mamme e pap\u00E0 inclusi\nInformazioni al numero 06 63 27 67 15"@it . "Einf\u00FChrungstag in Sport, Tanz, Freizeit und Entspannung f\u00FCr Familien\n10:15 Uhr Empfang mit Kaffee und Obst \n10:30 Uhr B\u00FCcher und T\u00E4nze mit der Compagnie Contraste \n11:45 Uhr Picknick \n13:00 Uhr Mittagessen, Spiele und Geschichten \n14:00 Uhr Tiererlebnis mit Cebenna \u2013 Nachmittagsimbiss \nTreffpunkt im Pierre-Rabhi-Park von 10:15 Uhr bis 17:00 Uhr\nKostenlos und offen f\u00FCr alle, auch f\u00FCr V\u00E4ter\nInfos unter 06 63 27 67 15"@de . "Jornada de iniciaci\u00F3n al deporte, la danza, el ocio y el descanso para las familias\n10:15 h. Bienvenida con caf\u00E9 y fruta \n10:30 h. Libros y bailes con la compa\u00F1\u00EDa Contraste \n11:45 h. Picnic \n13:00 h. Comida, juegos y cuentos \n14:00 h. Descubrimiento de los animales con Cebenna - Merienda \nCita en el parque Pierre Rabhi de 10:15 h. a 17:00 h.\nGratuito y abierto a todos y todas, incluidos los pap\u00E1s\nM\u00E1s informaci\u00F3n en el 06 63 27 67 15"@es . "Journ\u00E9e d\u2019initiation sportive, de danse, de loisirs et de d\u00E9tente pour les familles\n10h15 Accueil avec caf\u00E9 et fruits \n10h30 Des livres et des danses avec la Cie Contraste \n11h45 Pique nique \n13h Repas, jeux et histoires \n14h D\u00E9couverte des animaux avec Cebenna - Gouter \nRDV au parc Pierre Rabhi de 10h15 \u00E0 17h\nGratuit et ouvert \u00E0 tous et toutes et aux Papas\nInfos au 06 63 27 67 15"@fr . "A day of sports, dance, recreation, and relaxation for families\n10:15 a.m. Welcome with coffee and fruit \n10:30 a.m. Books and dances with the Contraste Company \n11:45 a.m. Picnic \n1:00 p.m. Lunch, games, and stories \n2:00 p.m. Discovering animals with Cebenna \u2013 Snack \nMeet at Pierre Rabhi Park from 10:15 a.m. to 5:00 p.m.\nFree and open to everyone, including dads\nFor more information, call 06 63 27 67 15"@en . "Dag vol sportieve kennismakingen, dans, vrijetijdsactiviteiten en ontspanning voor gezinnen\n10.15 uur Ontvangst met koffie en fruit \n10.30 uur Boeken en dans met Cie Contraste \n11.45 uur Picknick \n13.00 uur Maaltijd, spelletjes en verhaaltjes \n14.00 uur Ontdek de dieren met Cebenna \u2013 Tussendoortje \nAfspraak in het Pierre Rabhi-park van 10.15 uur tot 17.00 uur\nGratis en open voor iedereen, ook voor papa\u2019s\nInfo op 06 63 27 67 15"@nl . "JOURN\u00C9E D'INITIATION SPORTIVE, DANSE, LOISIRS ET D\u00C9TENTE"@fr . "FMALAR034V52UWTA" .