. . . . . . . . . . "Performance \u00E0 d\u00E9couvrir au coeur des collections du MRAC. Mich\u00E8le Murray questionne le rapport entre corps, mati\u00E8re,\nforme, \u00E9nergie et sensation par les corps d\u00E9plac\u00E9s hors du contexte de la bo\u00EEte noire de la sc\u00E8ne et plac\u00E9s dans un lieu\nd\u00E9di\u00E9 aux arts plastiques. En lui donnant vie au coeur des espaces de collection du mus\u00E9e, la danse devient une oeuvre\nd\u2019art contemporain"@fr . "Performance da scoprire nel cuore delle collezioni della RMCA. Mich\u00E8le Murray si interroga sul rapporto tra corpo e materia,\nforma, energia e sensazione attraverso corpi spostati fuori dal contesto della scatola nera del palcoscenico e collocati in un luogo\ndedicato alle arti visive. Facendola rivivere nel cuore degli spazi della collezione del museo, la danza diventa un'opera di\ndell'arte contemporanea"@it . "Performance, die im Herzen der Sammlungen des MRAC zu entdecken ist. Mich\u00E8le Murray hinterfragt die Beziehung zwischen K\u00F6rper, Materie,\nform, Energie und Empfindung durch K\u00F6rper, die aus dem Kontext der Black Box der B\u00FChne herausbewegt und in einem\nder bildenden Kunst gewidmeten Raum. Indem sie ihn im Herzen der Sammlungsr\u00E4ume des Museums zum Leben erweckt, wird der Tanz zu einem Kunstwerk\nzeit"@de . "Voorstellingen te ontdekken in het hart van de collecties van het KMMA. Mich\u00E8le Murray stelt de relatie tussen lichaam en materie in vraag,\nvorm, energie en sensatie door lichamen die uit de context van de zwarte doos van het podium worden gehaald en op een plaats worden geplaatst\ngewijd aan de beeldende kunst. Door het tot leven te brengen in het hart van de collectieruimten van het museum, wor"@nl . "Performance to be discovered in the heart of the RMCA's collections. Mich\u00E8le Murray questions the relationship between body, matter\nform, energy and sensation by the bodies moved out of the context of the black box of the stage and placed in a place\ndedicated to the plastic arts. By bringing it to life in the heart of the museum's collection spaces, the dance becomes a work\nof contemporary art"@en . "Actuaci\u00F3n a descubrir en el coraz\u00F3n de las colecciones del RMCA. Mich\u00E8le Murray cuestiona la relaci\u00F3n entre cuerpo y materia,\nforma, energ\u00EDa y sensaci\u00F3n a trav\u00E9s de cuerpos trasladados fuera del contexto de la caja negra del escenario y colocados en un lugar\ndedicada a las artes visuales. Al darle vida en el coraz\u00F3n de los espacios de la colecci\u00F3n del museo, la danza se convierte en una obra de"@es . "DUOS/COLLISIONS ET COMBUSTIONS - LA CIGALIERE"@en . "DUOS/COLLISIONS ET COMBUSTIONS - LA CIGALIERE"@fr . "FMALAR034V528PYV" .