Français (France) Partez à la découverte des coulisses de la criée de Sète, l'un des premiers ports de pêche de la région. Lors de cette visite d'1h, vous plongerez dans l'univers des marins-pêcheurs locaux et découvrirez les techniques de vente aux enchères de poissons et fruits de mer méditerranéens. Pionnière en Europe, la criée de Sète fut la première à s'informatiser dès 1967.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034INTCA0AC4JMUD
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) VISITE GUIDÉE : AU CŒUR DE LA CRIÉE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Descubra entre bastidores la subasta de pescado de Sète, uno de los principales puertos pesqueros de la región. Durante esta visita de una hora, se sumergirá en el mundo de los pescadores locales y descubrirá las técnicas utilizadas para subastar el pescado y el marisco del Mediterráneo. Pionera en Europa, la lonja de Sète fue la primera en informatizarse en 1967.
Français (France) Partez à la découverte des coulisses de la criée de Sète, l'un des premiers ports de pêche de la région. Lors de cette visite d'1h, vous plongerez dans l'univers des marins-pêcheurs locaux et découvrirez les techniques de vente aux enchères de poissons et fruits de mer méditerranéens. Pionnière en Europe, la criée de Sète fut la première à s'informatiser dès 1967.
Anglais Take a behind-the-scenes look at the fish auction in Sète, one of the region's leading fishing ports. During this 1-hour tour, you'll plunge into the world of local fishermen and discover the techniques used to auction Mediterranean fish and seafood. A pioneer in Europe, the Sète fish auction was the first to be computerized in 1967.
Italien (Italie) Scoprite il dietro le quinte dell'asta del pesce a Sète, uno dei principali porti di pesca della regione. Durante questo tour di un'ora, vi immergerete nel mondo dei pescatori locali e scoprirete le tecniche di vendita all'asta del pesce e dei frutti di mare del Mediterraneo. Pioniera in Europa, l'asta del pesce di Sète è stata la prima ad essere informatizzata nel 1967.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem een kijkje achter de schermen van de visveiling in Sète, een van de belangrijkste vissershavens in de regio. Tijdens deze 1 uur durende rondleiding duik je in de wereld van de lokale vissers en ontdek je de technieken die worden gebruikt om mediterrane vis en zeevruchten te veilen. Als pionier in Europa was de visafslag van Sète in 1967 de eerste die werd geautomatiseerd.
Allemand (Allemagne) Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Fischauktion von Sète, einem der ersten Fischereihäfen der Region. Bei diesem einstündigen Rundgang tauchen Sie in die Welt der örtlichen Fischer ein und lernen die Techniken der Versteigerung von Fisch und Meeresfrüchten aus dem Mittelmeerraum kennen. Als Pionier in Europa wurde die Versteigerung von Sète bereits 1967 als erste computergesteuert.