Français (France) Dimanche 11 octobre à partir de 7h30
"Marchons pour le dépistage du cancer du sein".
7h30 accueil de la marche solidaire
8h30 départ parcours 13km
9h30 départ parcours 8km
10h30 visite Hérépian Patrimoine
12h30 apéritif randonneurs offert par la municipalité
13h30 repas 18€ : inscription obligatoire 06 77 40 43 74 ou 06 31 07 25 46
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034V52UOZW
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) OCTOBRE ROSE : REPAS
Allemand (Allemagne) OCTOBRE ROSE : REPAS
Anglais OCTOBRE ROSE : REPAS
Espagnol OCTOBRE ROSE : REPAS
Néerlandais (Pays-Bas) OCTOBRE ROSE : REPAS
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais Sunday, October 11, starting at 7:30 a.m.
"Let's Walk for Breast Cancer Screening."
7:30 a.m.: Welcome to the charity walk
8:30 a.m.: Start of the 13-km route
9:30 a.m.: Start of the 8-km route
10:30 a.m.: Tour of Hérpian Heritage
12:30 p.m.: Aperitif for hikers, courtesy of the municipality
1:30 p.m. Lunch: 18?; registration required at 06 77 40 43 74 or 06 31 07 25 46
"Let's Walk for Breast Cancer Screening."
7:30 a.m.: Welcome to the charity walk
8:30 a.m.: Start of the 13-km route
9:30 a.m.: Start of the 8-km route
10:30 a.m.: Tour of Hérpian Heritage
12:30 p.m.: Aperitif for hikers, courtesy of the municipality
1:30 p.m. Lunch: 18?; registration required at 06 77 40 43 74 or 06 31 07 25 46
Espagnol Domingo, 11 de octubre, a partir de las 7:30
«Caminemos por la detección precoz del cáncer de mama».
7:30: recepción de los participantes en la marcha solidaria
8:30: salida del recorrido de 13 km
9:30 h: salida del recorrido de 8 km
10:30 h: visita a Hérpian Patrimoine
12:30 h: aperitivo para los participantes, ofrecido por el ayuntamiento
13:30 h, comida a 18? : inscripción obligatoria e
«Caminemos por la detección precoz del cáncer de mama».
7:30: recepción de los participantes en la marcha solidaria
8:30: salida del recorrido de 13 km
9:30 h: salida del recorrido de 8 km
10:30 h: visita a Hérpian Patrimoine
12:30 h: aperitivo para los participantes, ofrecido por el ayuntamiento
13:30 h, comida a 18? : inscripción obligatoria e
Français (France) Dimanche 11 octobre à partir de 7h30
"Marchons pour le dépistage du cancer du sein".
7h30 accueil de la marche solidaire
8h30 départ parcours 13km
9h30 départ parcours 8km
10h30 visite Hérépian Patrimoine
12h30 apéritif randonneurs offert par la municipalité
13h30 repas 18€ : inscription obligatoire 06 77 40 43 74 ou 06 31 07 25 46
"Marchons pour le dépistage du cancer du sein".
7h30 accueil de la marche solidaire
8h30 départ parcours 13km
9h30 départ parcours 8km
10h30 visite Hérépian Patrimoine
12h30 apéritif randonneurs offert par la municipalité
13h30 repas 18€ : inscription obligatoire 06 77 40 43 74 ou 06 31 07 25 46
Italien (Italie) Domenica 11 ottobre a partire dalle 7:30
"Camminiamo per la prevenzione del cancro al seno".
7:30 Accoglienza dei partecipanti alla marcia solidale
8:30 Partenza del percorso da 13 km
Ore 9:30: partenza del percorso da 8 km
Ore 10:30: visita a Hérpian Patrimoine
Ore 12:30: aperitivo per gli escursionisti offerto dal Comune
Ore 13:30 pranzo a 18?: iscrizione obbligatoria al numero 06 77 40 43 74 o 06 31 07 25 46
"Camminiamo per la prevenzione del cancro al seno".
7:30 Accoglienza dei partecipanti alla marcia solidale
8:30 Partenza del percorso da 13 km
Ore 9:30: partenza del percorso da 8 km
Ore 10:30: visita a Hérpian Patrimoine
Ore 12:30: aperitivo per gli escursionisti offerto dal Comune
Ore 13:30 pranzo a 18?: iscrizione obbligatoria al numero 06 77 40 43 74 o 06 31 07 25 46
Allemand (Allemagne) Sonntag, 11. Oktober, ab 7:30 Uhr
„Lasst uns für die Brustkrebsvorsorge marschieren“.
7:30 Uhr: Empfang zum Solidaritätsmarsch
8:30 Uhr: Start der 13-km-Strecke
9:30 Uhr Start der 8-km-Strecke
10:30 Uhr Besichtigung von „Hérpian Patrimoine“
12:30 Uhr Aperitif für die Wanderer, angeboten von der Gemeinde
13:30 Uhr Mittagessen für 18? : Anmeldung erforderlich unter 06 77 40 43 74 oder 06 31
„Lasst uns für die Brustkrebsvorsorge marschieren“.
7:30 Uhr: Empfang zum Solidaritätsmarsch
8:30 Uhr: Start der 13-km-Strecke
9:30 Uhr Start der 8-km-Strecke
10:30 Uhr Besichtigung von „Hérpian Patrimoine“
12:30 Uhr Aperitif für die Wanderer, angeboten von der Gemeinde
13:30 Uhr Mittagessen für 18? : Anmeldung erforderlich unter 06 77 40 43 74 oder 06 31
Néerlandais (Pays-Bas) Zondag 11 oktober vanaf 7.30 uur
"Lopen voor borstkankerscreening".
7.30 uur: ontvangst bij de solidariteitswandeling
8.30 uur: start van het parcours van 13 km
9.30 uur start van het parcours van 8 km
10.30 uur bezoek aan Hérpian Patrimoine
12.30 uur aperitief voor de wandelaars, aangeboden door de gemeente
13.30 uur lunch 18? : aanmelding verplicht 06 77 40 43 74 of 06 31 07 25 46
"Lopen voor borstkankerscreening".
7.30 uur: ontvangst bij de solidariteitswandeling
8.30 uur: start van het parcours van 13 km
9.30 uur start van het parcours van 8 km
10.30 uur bezoek aan Hérpian Patrimoine
12.30 uur aperitief voor de wandelaars, aangeboden door de gemeente
13.30 uur lunch 18? : aanmelding verplicht 06 77 40 43 74 of 06 31 07 25 46