@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:42c30964-1c21-3fbc-8494-b1db0de165a7 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:576c0b8d-d9aa-3bcf-8025-a429d1b6c7a9 ; :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ; :hasContact data:be1b2d88-f973-3b1f-b0d5-c944fcea5adf ; :hasDescription data:42c30964-1c21-3fbc-8494-b1db0de165a7 ; :hasTranslatedProperty data:d8933726-6c13-39c5-91d2-dff5da165995, data:afee11bf-5e12-3326-a71a-6949c1919bbf, data:2090907b-2e98-3cbb-8b24-0930399b1682, data:25b1bad7-116c-3aa6-81fe-b946dacf9688, data:795a59fa-ac51-31b2-b83f-0d12e4193a1c ; :isLocatedAt data:55668cc1-19a5-3fc7-94ff-e0eb2914f846 ; :lastUpdate "2026-11-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-18T03:09:27.766Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:74015dce-3c9e-3eaa-a017-56ab057f5edf ; meta:fingerprint "3dc4c43984b6b309a8ba677007c1799d" ; meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "b4fe86e36fc78968342116b1743e0486" ; :creationDate "2026-11-17"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-12-06"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-12-04"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment """De vereniging Les Briscarts is verheugd de 39e editie van haar route langs kunstenaarsateliers in Montpellier Méditerranée Métropole aan te kondigen. Op 4, 5 en 6 december 2026, van 11.00 tot 19.00 uur, zullen 46 kunstenaars hun creaties presenteren in de Espace Saint-Ravy, rond het thema „Metamorfosen“, en zullen zij gedurende het weekend de deuren van hun ateliers openen, wat een unieke gelegenheid biedt om hun wereld te verkennen."""@nl, """L’association des Briscarts est ravie d’annoncer la 39ème édition de son parcours d’ateliers d’artistes de Montpellier Méditerranée Métropole. Les 4, 5 et 6 décembre 2026, de 11h à 19h, 46 artistes présenteront leurs créations à l’Espace Saint-Ravy, autour du thème « Métamorphoses », et ouvriront les portes de leurs ateliers durant le week-end, offrant une occasion unique d’explorer leur univers."""@fr, """La asociación Les Briscarts se complace en anunciar la 39.ª edición de su recorrido por los talleres de artistas de Montpellier Méditerranée Métropole. Los días 4, 5 y 6 de diciembre de 2026, de 11:00 a 19:00, 46 artistas presentarán sus creaciones en el Espace Saint-Ravy, en torno al tema «Metamorfosis», y abrirán las puertas de sus talleres durante el fin de semana, ofreciendo una oportunidad única para explorar su universo."""@es, """Der Verein „Les Briscarts“ freut sich, die 39. Ausgabe seines Rundgangs durch die Künstlerateliers von Montpellier Méditerranée Métropole anzukündigen. Am 4., 5. und 6. Dezember 2026, jeweils von 11 bis 19 Uhr, stellen 46 Künstler im Espace Saint-Ravy ihre Werke zum Thema „Metamorphosen“ vor und öffnen am Wochenende die Türen ihrer Ateliers, um den Besuchern eine einzigartige Gelegenheit zu bieten, ihre Welt zu entdecken."""@de, """The Briscarts Association is delighted to announce the 39th edition of its Montpellier Méditerranée Métropole artist studio tour. On December 4, 5, and 6, 2026, from 11 a.m. to 7 p.m., 46 artists will present their works at the Espace Saint-Ravy, centered around the theme “Metamorphoses,” and will open the doors to their studios throughout the weekend, offering a unique opportunity to explore their creative worlds."""@en, """L’associazione dei Briscarts è lieta di annunciare la 39ª edizione del suo percorso di atelier d’artista a Montpellier Méditerranée Métropole. Il 4, 5 e 6 dicembre 2026, dalle 11:00 alle 19:00, 46 artisti presenteranno le loro creazioni all’Espace Saint-Ravy, ispirandosi al tema «Metamorfosi», e apriranno le porte dei loro atelier durante il fine settimana, offrendo un’occasione unica per esplorare il loro universo."""@it ; rdfs:label "39E PARCOURS D’ATELIERS D’ARTISTES DE MONTPELLIER"@fr ; dc:identifier "FMALAR034V52VUYX" .