. . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T03:38:58.925Z"^^ . . "true"^^ . . "2e50b28e2f44af4e8a2ffdfe51958b1e" . "257"^^ . "32"^^ . "a1ccbcc16938b92484c87779a97d2e39" . "2026-10-11"^^ . . "2026-10-17"^^ . "2026-10-17"^^ . . . . "Les s\u00E9ances Cin\u00E9(pyja)ma, deux dimanches par mois, sont pens\u00E9es pour la petite enfance : lumi\u00E8re tamis\u00E9e, son diminu\u00E9 et pyjama conseill\u00E9. Prochaine s\u00E9ance le 1er novembre avec Moche \u00E0 croquer."@fr . "Gli incontri \u201CCin%E9(pyja)ma\u201D, che si tengono due domeniche al mese, sono pensati per la prima infanzia: luce soffusa, volume abbassato e si consiglia di indossare il pigiama. Prossima sessione il 1\u00B0 novembre con \u00ABMoche da mangiare\u00BB."@it . "De Cin%E9(pyja)ma-voorstellingen, twee zondagen per maand, zijn bedoeld voor jonge kinderen: gedempt licht, zacht geluid en pyjama aanbevolen. Volgende sessie op 1 november met Moche %E0 croquer."@nl . "Las sesiones \u00ABCin%E9(pyja)ma\u00BB, que tienen lugar dos domingos al mes, est\u00E1n pensadas para los m\u00E1s peque\u00F1os: luz tenue, sonido atenuado y se recomienda llevar pijama. Pr\u00F3xima sesi\u00F3n el 1 de noviembre con \u00ABMoche %E0 croquer\u00BB."@es . "The \"Cin%E9(pyja)ma\" screenings, held two Sundays a month, are designed for young children: dimmed lighting, lowered sound, and pajamas are recommended. The next session is on November 1, featuring *Moche %E0 croquer*."@en . "Die \u201ECin(pyja)ma\u201C-Vorf\u00FChrungen, die an zwei Sonntagen im Monat stattfinden, sind f\u00FCr Kleinkinder konzipiert: ged\u00E4mpftes Licht, leise Tonwiedergabe und das Tragen von Schlafanz\u00FCgen wird empfohlen. N\u00E4chste Veranstaltung am 1. November mit \u201EMoche \u2013 zum Anbei\u00DFen\u201C."@de . "CIN\u00C9(PYJA)MA : UN AMOUR D'\u00C9POUVANTAIL"@fr . "CIN\u00C9(PYJA)MA : UN AMOUR D'\u00C9POUVANTAIL"@de . "CIN\u00C9(PYJA)MA : UN AMOUR D'\u00C9POUVANTAIL"@en . "CIN\u00C9(PYJA)MA : UN AMOUR D'\u00C9POUVANTAIL"@es . "CIN\u00C9(PYJA)MA : UN AMOUR D'\u00C9POUVANTAIL"@nl . "FMALAR034V52VK6J" .