Français (France) La version estivale et balnéaire de la célèbre brocante du jeudi ! À partir du mois de juin, la brocante prend ses quartiers d'été sur la Promenade Jean-Baptiste Marty — un déplacement saisonnier qui offre aux chineurs un cadre encore plus enchanteur, entre mer et canal, pour dénicher meubles d'époque, tableaux et objets rares sous le soleil méditerranéen.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034FMAAF1C25524
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) BROCANTE DES SÉTOIS PROMENADE JB MARTY
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De zomer- en zeeversie van de beroemde vlooienmarkt op donderdag! Vanaf juni vestigt de vlooienmarkt zich in de zomer op de Promenade Jean-Baptiste Marty? Een seizoensgebonden verhuizing die koopjesjagers een nog betoverender omgeving biedt, tussen de zee en het kanaal, om antieke meubels, schilderijen en zeldzame voorwerpen te vinden onder de mediterrane zon.
Espagnol La versión estival y costera del famoso rastro de los jueves A partir de junio, el rastro se instala en verano en la Promenade Jean-Baptiste Marty... un cambio estacional que ofrece a los cazadores de gangas un marco aún más encantador, entre el mar y el canal, para desenterrar muebles antiguos, cuadros y objetos raros bajo el sol del Mediterráneo.
Allemand (Allemagne) Die Sommer- und Badeversion des berühmten Trödelmarkts am Donnerstag! Ab Juni nimmt der Trödelmarkt sein Sommerquartier auf der Promenade Jean-Baptiste Marty ein ? eine saisonale Verlagerung, die den Schnäppchenjägern einen noch zauberhafteren Rahmen zwischen Meer und Kanal bietet, um unter der Mittelmeersonne nach Stilmöbeln, Bildern und seltenen Gegenständen zu stöbern.
Italien (Italie) La versione estiva e balneare del famoso mercato delle pulci del giovedì! A partire da giugno, il mercatino delle pulci si trasferisce in estate sulla Promenade Jean-Baptiste Marty: una scelta stagionale che offre ai cacciatori di occasioni una cornice ancora più incantevole, tra il mare e il canale, per scovare mobili antichi, dipinti e oggetti rari sotto il sole del Mediterraneo.
Français (France) La version estivale et balnéaire de la célèbre brocante du jeudi ! À partir du mois de juin, la brocante prend ses quartiers d'été sur la Promenade Jean-Baptiste Marty — un déplacement saisonnier qui offre aux chineurs un cadre encore plus enchanteur, entre mer et canal, pour dénicher meubles d'époque, tableaux et objets rares sous le soleil méditerranéen.
Anglais The summer seaside version of the famous Thursday flea market! From June onwards, the brocante takes up its summer quarters on the Promenade Jean-Baptiste Marty? a seasonal move that offers bargain hunters an even more enchanting setting, between sea and canal, to unearth period furniture, paintings and rare objects under the Mediterranean sun.