. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-19"^^ . "2026-11-20T03:10:27.703Z"^^ . . "78b7bfa23bb4da8457d5ba96001b588a" . "257"^^ . "32"^^ . "216cb68240ea2fda6c92f2bdfdec6c04" . "2026-11-18"^^ . . "2026-12-19"^^ . "2026-12-19"^^ . . . . . . "Kom naar het steekspeltoernooi van No%EBl %E0 S%E8te op zaterdag 19 december 2026, in het kader van de F%E9eries de No%EBl. Om 11.00 uur is er een steekspeloptocht in het centrum van de stad, gevolgd door het toernooi om 14.30 uur in het Cadre Royal, aan het kanaal. \n\nEen zeldzaam traditioneel winterevenement, dat u vrijelijk vanaf de kades kunt volgen, met het gezin of met vrienden. \n\nGratis toegang."@nl . "Assistez au tournoi de joutes de No\u00EBl \u00E0 S\u00E8te, le samedi 19 d\u00E9cembre 2026, dans le cadre des F\u00E9eries de No\u00EBl. D\u00E9fil\u00E9 de joutes \u00E0 11h00 dans le c\u0153ur de ville, puis tournoi \u00E0 14h30 dans le Cadre royal, sur le canal. \n\nUn rendez-vous traditionnel rare en hiver, \u00E0 suivre librement depuis les quais, en famille ou entre amis. \n\nEntr\u00E9e libre."@fr . "Partecipate al torneo di giostre di Natale a S\u00E8te, sabato 19 dicembre 2026, nell\u2019ambito delle Feste di Natale. Sfilata di giostre alle 11:00 nel cuore della citt\u00E0, seguita dal torneo alle 14:30 al Cadre royal, sul canale. \n\nUn appuntamento tradizionale, raro in inverno, da seguire liberamente dalle banchine, in famiglia o tra amici. \n\nIngresso libero."@it . "Come watch the No%EBl %E0 S%E8te jousting tournament on Saturday, December 19, 2026, as part of the No%EBl Festivities. Jousting parade at 11:00 a.m. in the heart of town, followed by the tournament at 2:30 p.m. at the Cadre Royal on the canal. \n\nA rare traditional winter event, free to watch from the riverbanks with family or friends. \n\nFree admission."@en . "Asiste al torneo de justas de Navidad de S\u00E8te, el s\u00E1bado 19 de diciembre de 2026, en el marco de las Fiestas de Navidad. Desfile de justas a las 11:00 h en el centro de la ciudad, seguido del torneo a las 14:30 h en el Cadre Royal, junto al canal. \n\nUna cita tradicional poco habitual en invierno, que se puede seguir libremente desde los muelles, en familia o con amigos. \n\nEntrada gratuita."@es . "Besuchen Sie das Ritterturnier von No%EBl %E0 S%E8te am Samstag, den 19. Dezember 2026, im Rahmen der Weihnachtsfeierlichkeiten. Um 11:00 Uhr findet im Stadtzentrum ein Ritterturnier-Umzug statt, gefolgt vom Turnier um 14:30 Uhr im \u201ECadre royal\u201C am Kanal. \n\nEin seltenes traditionelles Winterereignis, das man von den Kais aus kostenlos mit der Familie oder mit Freunden verfolgen kann. \n\nEintritt frei."@de . "TOURNOI DE JOUTES DE NO\u00CBL 2026"@fr . "FMALAR034V52VV8Q" .