. . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T03:38:58.919Z"^^ . . . "64d1ba3156f1a15c4649af417aeddc51" . "257"^^ . "32"^^ . "69229f274017cbcf8dedb86fc0463ced" . "2026-10-12"^^ . . "2026-11-13"^^ . "2026-11-13"^^ . . . . "Lezing met diavoorstelling, georganiseerd door de vereniging HISTOIRE ET PATRIMOINE om 18.00 uur in de zaal Ren\u00E9 GASC. De katharen: wie waren zij? G\u00E9rard Gillet, voormalig docent geschiedenis, zal ons hun geschiedenis laten ontdekken.\nDeelname is gratis. Voor iedereen toegankelijk! \nOnze bijeenkomst wordt afgesloten met een gezellig aperitief, waarbij u met elkaar van gedachten kunt wisselen."@nl . "Conferenza con presentazione di immagini organizzata dall'associazione HISTOIRE ET PATRIMOINE alle ore 18:00 nella sala Ren\u00E9 GASC. I catari: chi erano? G\u00E9rard Gillet, ex docente di storia, ci far\u00E0 scoprire la loro storia.\nPartecipazione libera. Aperto a tutti! \nUn aperitivo in compagnia, ideale per fare due chiacchiere, concluder\u00E0 il nostro incontro."@it . "Conferencia con presentaci\u00F3n de diapositivas organizada por la asociaci\u00F3n HISTOIRE ET PATRIMOINE a las 18:00 h en la sala Ren\u00E9 GASC. Los c\u00E1taros: \u00BFqui\u00E9nes eran? G\u00E9rard Gillet, antiguo profesor de historia, nos har\u00E1 descubrir su historia.\nParticipaci\u00F3n libre. \u00A1Abierto a todos! \nUn aperitivo en un ambiente distendido, ideal para charlar, pondr\u00E1 fin a nuestro encuentro."@es . "Vortrag mit Diashow, organisiert vom Verein \u201EHISTOIRE ET PATRIMOINE\u201C, um 18 Uhr im Saal Ren\u00E9 GASC. Die Katharer: Wer waren sie? G\u00E9rard Gillet, ehemaliger Geschichtslehrer, wird uns ihre Geschichte n\u00E4herbringen.\nTeilnahme kostenlos. Offen f\u00FCr alle! \nEin geselliger Aperitif, der zum Austausch einl\u00E4dt, rundet unsere Veranstaltung ab."@de . "Conf\u00E9rence avec diaporama organis\u00E9e par l'association HISTOIRE ET PATRIMOINE \u00E0 18h \u00E0 la salle Ren\u00E9 GASC. Les cathares : qui \u00E9taient-ils? G\u00E9rard Gillet, ancien professeur d'histoire, nous fera d\u00E9couvrir leur histoire.\nParticipation libre. Ouvert \u00E0 tous ! \nUn ap\u00E9ritif convivial propice aux \u00E9changes cl\u00F4turera notre rencontre."@fr . "Lecture with a slide show organized by the HISTOIRE ET PATRIMOINE association at 6:00 p.m. in the Ren\u00E9 GASC Hall. The Cathars: Who Were They? G\u00E9rard Gillet, a former history teacher, will take us on a journey through their history.\nFree admission. Open to everyone! \nOur gathering will conclude with a friendly cocktail reception, perfect for conversation."@en . "CONF\u00C9RENCE AVEC DIAPORAMA - \"LES CATHARES\""@fr . "FMALAR034V52VKKQ" .