<:CulturalSite rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/9690d712-81cf-34c7-ae18-7808de8443f0">
2026-09-06
2026-10-16T02:32:46.181Z
16b2963608a5c0bd20673664875fb5d3
284
32
0d46b67d69b53407b4eac9f9e014177d
2018-10-24
De Romaanse kerk St Etienne de Dio ligt ten oosten van het dorp Dio in de gemeente Dio en Valquières. Ze dateert uit de 12e eeuw en werd gebouwd door de monniken van de abdij van Psalmodi. Later werden er kapellen aan toegevoegd in de 15e eeuw en het schip werd later gebouwd. In 1998 op de lijst geplaatst.
La chiesa romanica di St Etienne de Dio si trova a est del villaggio di Dio, nel comune di Dio e Valquières. Risale al XII secolo e fu costruita dai monaci dell'Abbazia di Salmodi. Le modifiche successive comprendono l'aggiunta di cappelle nel XV secolo e la costruzione della navata centrale in un secondo momento. È stata inserita nell'elenco nel 1998.
L’Eglise romane St Etienne de Dio se situe à l’est du village de Dio sur la commune de Dio et Valquières. Datant du 12ème s, elle a été bâtie par les moines de l’Abbaye de Psalmodi. Elle a fait l’objet de modifications ultérieures, comme l’ajout de chapelles au 15ème s ou la construction de la nef à une époque tardive. Inscrite aux MH en 1998.
La iglesia románica de St Etienne de Dio se encuentra al este del pueblo de Dio, en el municipio de Dio y Valquières. Data del siglo XII y fue construida por los monjes de la abadía de Psalmodi. En el siglo XV se le añadieron capillas y posteriormente se construyó la nave. Inscrito en 1998.
Die romanische Kirche St Etienne de Dio befindet sich östlich des Dorfes Dio in der Gemeinde Dio et Valquières. Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde von den Mönchen der Abtei von Psalmodi erbaut. Sie wurde später umgebaut, z. B. durch das Hinzufügen von Kapellen im 15. Jh. oder den Bau des Kirchenschiffs in späterer Zeit. Die Kirche wurde 1998 in die Liste der Denkmäler aufgenommen.
The Romanesque Church of St Etienne de Dio is located to the east of the village of Dio on the commune of Dio and Valquières. Dating from the 12th century, it was built by the monks of the Abbey of Psalmodi. It was the subject of later modifications, such as the addition of chapels in the 15th century or the construction of the nave at a later date. Registered with the MH in 1998.
ÉGLISE SAINT-ETIENNE
ÉGLISE SAINT-ETIENNE
ÉGLISE SAINT-ETIENNE
ÉGLISE SAINT-ETIENNE
ÉGLISE SAINT-ETIENNE
PCULAR034V51J6BQ