[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ef0aeac-5e93-31d7-9a3e-1dceb75c9219" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18eec5ac-793f-3f13-8c19-dd621f7767aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/9593c8dd-6a65-39fc-b3b6-5c6e9f85a1c8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f055748b-1c23-321f-b98c-692d8ed91349" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18eec5ac-793f-3f13-8c19-dd621f7767aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ef0aeac-5e93-31d7-9a3e-1dceb75c9219" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4505e1ca-cac2-3052-936b-fdf6893014a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f055748b-1c23-321f-b98c-692d8ed91349" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#SingingAndChoir" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f955f774-4842-3994-9f52-bf42421c0a98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0b9aeca-a5ee-38b1-b815-cca227a3d227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7dfbcf-d469-3ca7-bfd3-fb9428f7382d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/349bfc88-14fa-3cda-b78f-5591ce6c0a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2dfdb3e-0fdc-3ad1-8fb9-a791cebc969a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36981f61-4ad9-3dfb-b3cc-7de2bb885a3e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-05T02:58:12.487Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5486cddb-823f-394f-b08e-ef3f00d192b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "de87c41148765306db0f6979a81abd44" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "257", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "32", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "9b6ef3e297ef19c1bac6957c4a5b96c2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-11-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4505e1ca-cac2-3052-936b-fdf6893014a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-12-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-12-05", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Venite a trovarci nella suggestiva cornice del Castello-Abbazia di Cassan per un concerto eccezionale di canti tradizionali e musica corale natalizia.\n\nIn programma per questa serata magica:\nUn repertorio corale caloroso e festoso\nUn bicchiere di vin brulé e un aperitivo in compagnia (inclusi nel biglietto)\n Prezzo: 15? (ingresso + vin brulé e aperitivo). Su prenotazione online o via e-mail.", "@language": "it" }, { "@value": "Join us in the enchanting setting of the Château-Abbaye de Cassan for an exceptional concert featuring traditional carols and choral music for Christmas.\n\nOn the program for this magical evening:\nA warm and festive choral repertoire\nA glass of mulled wine and a convivial aperitif (included with your ticket)\nPrice: 15? (admission + mulled wine & aperitif). Reservations required online or by email.", "@language": "en" }, { "@value": "Acompáñanos en el encantador entorno del Castillo-Abadía de Cassan para disfrutar de un concierto excepcional de villancicos y música coral de Navidad.\n\nEl programa de esta velada mágica incluye:\nUn repertorio coral cálido y festivo\nUna copa de vino caliente y un aperitivo en un ambiente acogedor (incluido en la entrada)\nPrecio: 15? (entrada + vino caliente y aperitivo). Reservas online o por correo electrónico.", "@language": "es" }, { "@value": "Besuchen Sie uns in der bezaubernden Kulisse der Burg-Abtei von Cassan zu einem außergewöhnlichen Konzert mit traditionellen Weihnachtsliedern und Chormusik.\n\nAuf dem Programm dieses märchenhaften Abends stehen:\nEin herzliches und festliches Chorprogramm\nEin Glas Glühwein und ein geselliger Aperitif (im Ticketpreis inbegriffen)\nPreis: 15 € (Eintritt + Glühwein & Aperitif). Reservierung online oder per E-Mail.", "@language": "de" }, { "@value": "Retrouvez-nous dans le cadre enchanteur du Château-Abbaye de Cassan pour un concert exceptionnel de chants traditionnels et de musiques chorales de Noël.\n\nAu programme de cette soirée féerique :\nUn répertoire choral chaleureux et festif\nUn verre de vin chaud et un apéritif convivial (inclus dans le billet)\n Tarif : 15€ (entrée + vin chaud & apéritif). Sur réservation en ligne ou par e-mail.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom naar de betoverende omgeving van het kasteel-abdij van Cassan voor een uitzonderlijk concert met traditionele kerstliederen en koormuziek.\n\nOp het programma van deze sprookjesachtige avond:\nEen hartverwarmend en feestelijk koorrepertoire\nEen glas glühwein en een gezellig aperitief (inbegrepen in de ticketprijs)\nPrijs: 15? (toegang + glühwein & aperitief). Reserveren via de website of per e-mail.", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "CONCERT DE NOËL CHORALE O SISTERS", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR034V52VRYT" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/349bfc88-14fa-3cda-b78f-5591ce6c0a9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36981f61-4ad9-3dfb-b3cc-7de2bb885a3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4505e1ca-cac2-3052-936b-fdf6893014a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5486cddb-823f-394f-b08e-ef3f00d192b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0b9aeca-a5ee-38b1-b815-cca227a3d227" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de7dfbcf-d469-3ca7-bfd3-fb9428f7382d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f055748b-1c23-321f-b98c-692d8ed91349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2dfdb3e-0fdc-3ad1-8fb9-a791cebc969a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f955f774-4842-3994-9f52-bf42421c0a98" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Music" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#SingingAndChoir" } ]