. "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-19T03:07:29.696Z"^^ . . "de05dcc0c0d53737527d5fe6cfb5fc77" . "257"^^ . "32"^^ . "21523dfe8084eafb274785d1197eb242" . "2026-11-18"^^ . . "2026-11-25"^^ . "2026-11-25"^^ . . . . . "Op woensdag 25 november 2026 van 10.00 tot 11.00 uur, kom met het hele gezin naar de bibliotheek Olympe de Gouges in Balaruc-les-Bains om mooie boeken te ontdekken die je onder de kerstboom kunt leggen: accordeonboeken, pop-upboeken, knipboeken en flipboeken. Een presentatie voor kinderen van 6 tot 12 jaar en hun ouders, een maand voor Kerstmis. Inschrijven via 04 67 43 23 45."@nl . "Le mercredi 25 novembre 2026 de 10h \u00E0 11h, venez en famille \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que Olympe de Gouges de Balaruc-les-Bains d\u00E9couvrir de beaux livres \u00E0 glisser au pied du sapin : livres accord\u00E9on, pop-up, en papier d\u00E9coup\u00E9, flip books. Une pr\u00E9sentation pour les enfants de 6 \u00E0 12 ans et leurs parents, \u00E0 un mois de No\u00EBl. Inscription au 04 67 43 23 45."@fr . "El mi\u00E9rcoles 25 de noviembre de 2026, de 10:00 a 11:00, venid en familia a la mediateca Olympe de Gouges de Balaruc-les-Bains a descubrir bonitos libros para poner bajo el \u00E1rbol: libros de acorde\u00F3n, pop-up, de papel recortado y flip books. Una presentaci\u00F3n para ni\u00F1os de 6 a 12 a\u00F1os y sus padres, a un mes de Navidad. Inscripciones en el 04 67 43 23 45."@es . "On Wednesday, November 25, 2026, from 10:00 a.m. to 11:00 a.m., bring the whole family to the Olympe de Gouges Library in Balaruc-les-Bains to discover beautiful books to place under the Christmas tree: accordion books, pop-up books, cut-paper books, and flip books. A presentation for children ages 6 to 12 and their parents, one month before Christmas. Register by calling 04 67 43 23 45."@en . "Mercoled\u00EC 25 novembre 2026 dalle 10:00 alle 11:00, venite con tutta la famiglia alla biblioteca Olympe de Gouges di Balaruc-les-Bains per scoprire bellissimi libri da mettere sotto l\u2019albero: libri a fisarmonica, pop-up, libri di carta ritagliata e flip book. Una presentazione per i bambini dai 6 ai 12 anni e i loro genitori, a un mese dal Natale. Iscrizioni al numero 04 67 43 23 45."@it . "Am Mittwoch, den 25. November 2026, von 10:00 bis 11:00 Uhr, kommen Sie mit der ganzen Familie in die Mediathek \u201EOlympe de Gouges\u201C in Balaruc-les-Bains und entdecken Sie sch\u00F6ne B\u00FCcher, die Sie unter den Weihnachtsbaum legen k\u00F6nnen: Akkordeonb\u00FCcher, Pop-up-B\u00FCcher, Scherenschnittb\u00FCcher und Daumenkinos. Eine Pr\u00E4sentation f\u00FCr Kinder von 6 bis 12 Jahren und ihre Eltern, einen Monat vor Weihnachten. Anmeldung unter 04 67 43 23 45."@de . "LES BEAUX LIVRES \u00C0 GLISSER AU PIED DU SAPIN !"@fr . "FMALAR034V52VV5X" .