<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/32/92fbdbc5-074a-38ce-8d16-b28431f0febb"> 2026-08-03 2026-08-04T02:42:35.566Z 610e9352499f2a7bb8f5a86a77ad5e5c 278 32 ed67700453b8529a1769e416702b9963 2019-07-15 Tot het midden van de 17e eeuw waren de vijver van La Matte en de omliggende gronden nog één grote lagune die rechtstreeks in verbinding stond met de zee, waar de oude rivier de Aude stroomde. Deze lagune, die geleidelijk aan dichtgroeide, werd volledig gedempt en in Lespignan bleven slechts twee vijvers over, waaronder de vijver van Matte. Until the middle of the 17th century, the Etang de la Matte and the more surrounding land was still a single large lagoon directly connected to the sea; where the old Aude used to come to flow into. This lagoon, which was gradually closing up, was completely filled in and from this landing only two ponds remained on Lespignan, one of which was the pond of la Matte. Hasta mediados del siglo XVII, el estanque de La Matte y las tierras circundantes eran todavía una única gran laguna conectada directamente con el mar, por donde pasaba el antiguo río Aude. Esta laguna, que se iba cerrando poco a poco, se rellenó por completo y sólo quedaron dos estanques en Lespignan, incluido el de Matte. Jusqu’au milieu du 17e siècle, l’étang de la Matte et les terres plus environnantes étaient encore une unique et grande lagune reliée directement à la mer ; où le vieil Aude venait se jeter. Cette lagune, qui se refermait petit à petit, a été entièrement colmatée et de cet atterrissement ne subsistèrent que deux étangs sur Lespignan, dont celui de la Matte. Bis zur Mitte des 17. Jahrhunderts waren der Étang de la Matte und das umliegende Land noch eine einzige große Lagune, die direkt mit dem Meer verbunden war; in die der alte Fluss Aude mündete. Diese Lagune, die sich allmählich schloss, wurde vollständig zugeschüttet und von dieser Verlandung blieben nur noch zwei Teiche in Lespignan übrig, darunter der Teich La Matte. Fino alla metà del XVII secolo, lo stagno di La Matte e le terre circostanti erano ancora un'unica grande laguna collegata direttamente al mare, dove scorreva l'antico fiume Aude. Questa laguna, che si stava progressivamente chiudendo, fu completamente riempita e a Lespignan rimasero solo due stagni, tra cui quello della Matte. ETANG DE LA MATTE ETANG DE LA MATTE ETANG DE LA MATTE ETANG DE LA MATTE ETANG DE LA MATTE PNALAR034V51NVDC