. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T03:38:58.936Z"^^ . "false"^^ . . "73257fc05491df593a57a9fd9e2da9f8" . "257"^^ . "32"^^ . "8321e0e6507fb0377614c21674681d40" . "2026-10-11"^^ . . "2026-10-30"^^ . "2026-10-30"^^ . . . . . "Am Samstag, den 31. Oktober, sind Sie zu einem Halloween-Familientag in Montbazin eingeladen: Schminken, Bastelworkshops, Spiele, ein Imbiss sowie eine zauberhafte und poetische Show f\u00FCr Kinder von 3 bis 10 Jahren. Einlass ab 14:30 Uhr, Eintritt frei, Erfrischungsbar vor Ort. Die Einnahmen flie\u00DFen in die Projekte der Schule."@de . "Sabato 31 ottobre siete invitati a una giornata di Halloween in famiglia a Montbazin: trucco, laboratori creativi, giochi, merenda e spettacolo magico e poetico per i bambini dai 3 ai 10 anni. Apertura porte alle 14:30, ingresso libero, bar in loco. Il ricavato sar\u00E0 reinvestito nei progetti della scuola."@it . "On Saturday, October 31, you\u2019re invited to a family Halloween day in Montbazin: face painting, creative workshops, games, snacks, and a magical and poetic show for children ages 3 to 10. Doors open at 2:30 p.m., free admission, refreshments available on site. Proceeds will be reinvested in the school\u2019s projects."@en . "El s\u00E1bado 31 de octubre, est\u00E1is invitados a una jornada de Halloween en familia en Montbazin: maquillaje, talleres creativos, juegos, merienda y un espect\u00E1culo m\u00E1gico y po\u00E9tico para ni\u00F1os de 3 a 10 a\u00F1os. Apertura de puertas a las 14:30 h, entrada gratuita, servicio de bar en el recinto. Los beneficios se reinvertir\u00E1n en los proyectos del colegio."@es . "Op zaterdag 31 oktober bent u uitgenodigd voor een Halloween-dag met het hele gezin in Montbazin: schminken, creatieve workshops, spelletjes, een vieruurtje en een magische en po\u00EBtische voorstelling voor kinderen van 3 tot 10 jaar. De deuren gaan om 14.30 uur open, de toegang is gratis en er is een bar ter plaatse. De opbrengst wordt ge\u00EFnvesteerd in projecten van de school."@nl . "Le samedi 31 octobre, vous \u00EAtes invit\u00E9s \u00E0 une journ\u00E9e Halloween en famille \u00E0 Montbazin : maquillage, ateliers cr\u00E9atifs, jeux, go\u00FBter et spectacle magique et po\u00E9tique pour les 3 \u00E0 10 ans. Portes d\u00E8s 14h30, entr\u00E9e libre, buvette sur place. Les b\u00E9n\u00E9fices sont r\u00E9investis dans les projets de l\u2019\u00E9cole."@fr . "JOURN\u00C9E HALLOWEEN EN FAMILLE"@fr . "JOURN\u00C9E HALLOWEEN EN FAMILLE"@de . "JOURN\u00C9E HALLOWEEN EN FAMILLE"@en . "JOURN\u00C9E HALLOWEEN EN FAMILLE"@es . "JOURN\u00C9E HALLOWEEN EN FAMILLE"@nl . "FMALAR034V52VK4G" .