. "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-07"^^ . "2026-10-08T01:53:06.935Z"^^ . . "1d0523e4970183c9a3d140b9c6dbaf0c" . "257"^^ . "32"^^ . "66316729d70511bd167108b325c1e482" . "2026-10-06"^^ . . "2026-10-16"^^ . "2026-10-10"^^ . . . . "Venez d\u00E9couvrir l'exposition de Sylvie Serrano \u00E0 l'Atelier Le Navire, 21 rue des M\u00E9sanges \u00E0 S\u00E8te, du 10 au 16 octobre 2026 \u2014 peinture, gravure et sculpture. Portraits imaginaires, figures humaines et fonds expressifs \u2014 un univers color\u00E9 et sensible. Ouvert 10h-12h et 15h-19h. Vernissage samedi 10 octobre \u00E0 18h. Entr\u00E9e libre."@fr . "Kom de tentoonstelling van Sylvie Serrano ontdekken in Atelier Le Navire, 21 rue des M\u00E9sanges in S\u00E8te, van 10 tot en met 16 oktober 2026 \u2013 schilderijen, gravures en beeldhouwwerken. Fantasievolle portretten, menselijke figuren en expressieve achtergronden \u2013 een kleurrijke en gevoelige wereld. Open van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. Vernissage op zaterdag 10 oktober om 18.00 uur. Gratis toegang."@nl . "Ven a descubrir la exposici\u00F3n de Sylvie Serrano en el Atelier Le Navire, en el n\u00FAmero 21 de la calle des M\u00E9sanges, en S\u00E8te, del 10 al 16 de octubre de 2026: pintura, grabado y escultura. Retratos imaginarios, figuras humanas y fondos expresivos: un universo colorido y sensible. Horario: de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00. Inauguraci\u00F3n el s\u00E1bado 10 de octubre a las 18:00. Entrada libre."@es . "Venite a scoprire la mostra di Sylvie Serrano all\u2019Atelier Le Navire, 21 rue des M\u00E9sanges a S\u00E8te, dal 10 al 16 ottobre 2026: pittura, incisione e scultura. Ritratti immaginari, figure umane e sfondi espressivi: un universo colorato e sensibile. Aperto dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 19:00. Inaugurazione sabato 10 ottobre alle 18:00. Ingresso libero."@it . "Come discover Sylvie Serrano\u2019s exhibition at Atelier Le Navire, 21 rue des M\u00E9sanges in S\u00E8te, from October 10 to 16, 2026\u2014featuring paintings, prints, and sculptures. Imaginary portraits, human figures, and expressive backgrounds\u2014a colorful and sensitive world. Open 10 a.m.\u201312 p.m. and 3 p.m.\u20137 p.m. Opening reception on Saturday, October 10, at 6 p.m. Free admission."@en . "Entdecken Sie die Ausstellung von Sylvie Serrano im Atelier Le Navire, 21 rue des M\u00E9sanges in S\u00E8te, vom 10. bis 16. Oktober 2026 \u2013 mit Gem\u00E4lden, Radierungen und Skulpturen. Fiktive Portr\u00E4ts, menschliche Figuren und ausdrucksstarke Hintergr\u00FCnde \u2013 ein farbenfrohes und einf\u00FChlsames Universum. Ge\u00F6ffnet von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr. Vernissage am Samstag, den 10. Oktober, um 18 Uhr. Eintritt frei."@de . "EXPOSITION SERRANO \u2014 ATELIER LE NAVIRE"@fr . "FMALAR034V52VI65" .