. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-06T03:03:37.863Z"^^ . . "true"^^ . . "f366a0ec3ae6cc74ceab1dce8e71d3e5" . "257"^^ . "32"^^ . "499adf7f203cc51950ef52366bf53418" . "2026-11-05"^^ . . "2026-11-15"^^ . "2026-11-15"^^ . . . . "Assistez dimanche 15 novembre \u00E0 18h30 au cin\u00E9ma Le Comoedia de S\u00E8te \u00E0 la projection du documentaire Les \u00C2mes Bossales, en pr\u00E9sence de son r\u00E9alisateur Fran\u00E7ois Perlier. Plongez au c\u0153ur de la culture rebelle ha\u00EFtienne et de sa r\u00E9sistance populaire, politique et spirituelle. Une soir\u00E9e cin\u00E9ma anim\u00E9e par Amnesty International. S\u00E9ance payante aux tarifs habituels du cin\u00E9ma."@fr . "Asiste el domingo 15 de noviembre a las 18:30 h en el cine Le Comoedia de S\u00E8te a la proyecci\u00F3n del documental \u00ABLes M\u00EAmes Bossales\u00BB, en presencia de su director, Fran\u00E7ois Perlier. Sum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n de la cultura rebelde haitiana y de su resistencia popular, pol\u00EDtica y espiritual. Una velada cinematogr\u00E1fica organizada por Amnist\u00EDa Internacional. Sesi\u00F3n de pago a las tarifas habituales del cine."@es . "Domenica 15 novembre alle ore 18:30, al cinema Le Comoedia di S\u00E8te, partecipate alla proiezione del documentario *Les %C2mes Bossales*, alla presenza del regista Fran\u00E7ois Perlier. Immergetevi nel cuore della cultura ribelle haitiana e della sua resistenza popolare, politica e spirituale. Una serata cinematografica organizzata da Amnesty International. Proiezione a pagamento alle normali tariffe del cinema."@it . "Kom op zondag 15 november om 18.30 uur naar bioscoop Le Comoedia in S\u00E8te voor de vertoning van de documentaire *Les %C2mes Bossales*, in aanwezigheid van regisseur Fran\u00E7ois Perlier. Duik in het hart van de rebelse Ha\u00EFtiaanse cultuur en haar volks-, politieke en spirituele verzet. Een filmavond georganiseerd door Amnesty International. Toegang tegen de gebruikelijke bioscoopprijzen."@nl . "Join us on Sunday, November 15, at 6:30 p.m. at the Le Comoedia movie theater in S\u00E8te for a screening of the documentary *Les M\u00EAmes Bossales*, with director Fran\u00E7ois Perlier in attendance. Delve into the heart of Haitian rebel culture and its popular, political, and spiritual resistance. A film screening hosted by Amnesty International. Admission is charged at the theater\u2019s regular rates."@en . "Kommen Sie am Sonntag, den 15. November, um 18:30 Uhr ins Kino \u201ELe Comoedia\u201C in S\u00E8te zur Vorf\u00FChrung des Dokumentarfilms \u201ELes %C2mes Bossales\u201C in Anwesenheit des Regisseurs Fran\u00E7ois Perlier. Tauchen Sie ein in das Herz der rebellischen haitianischen Kultur und ihres volksnahen, politischen und spirituellen Widerstands. Ein Filmabend, moderiert von Amnesty International. Die Vorf\u00FChrung ist kostenpflichtig zu den \u00FCblichen Kinopreisen."@de . "PROJECTION DU FILM LES \u00C2MES BOSSALES EN PR\u00C9SENCE DU R\u00C9ALISATEUR FRAN\u00C7OIS PERLIER"@fr . "FMALAR034V52VS6S" .