. . . . . . . . . . "2026-09-26"^^ . "2026-10-21T03:12:08.838Z"^^ . . . . . . . . . . . . "6b377037ac5b842d27380e2a2853f288" . "257"^^ . "32"^^ . "e01cf7b425fe56d6e0c381183842f56f" . "2025-11-26"^^ . . "2026-09-15"^^ . "2026-10-20"^^ . "2026-11-17"^^ . "2026-12-15"^^ . "2027-01-19"^^ . "2027-02-16"^^ . "2027-03-16"^^ . "2027-04-20"^^ . "2027-05-18"^^ . "2027-06-15"^^ . "2026-09-15"^^ . "2026-10-20"^^ . "2026-11-17"^^ . "2026-12-15"^^ . "2027-01-19"^^ . "2027-02-16"^^ . "2027-03-16"^^ . "2027-04-20"^^ . "2027-05-18"^^ . "2027-06-15"^^ . . . . "\u00A1\u00DAnete al coro a capella \"La R\u00E9clame\" con H\u00E9lo\u00EFse Saunal! Ejercicios corporales y vocales basados en un repertorio de canciones polif\u00F3nicas de todo el mundo. Una experiencia viva, accesible a todos, para explorar la voz y el cuerpo en grupo"@es . "Join the A cappella choir \"La R\u00E9clame\" with H\u00E9lo\u00EFse Saunal! Body and vocal exercises based on a repertoire of polyphonic songs from around the world. A lively experience, accessible to all, to explore the voice and body as a collective!"@en . "Doe mee met het a capella koor \"La R\u00E9clame\" met H\u00E9lo\u00EFse Saunal! Lichaams- en stemoefeningen op basis van een repertoire van polyfone liederen uit de hele wereld. Een levendige ervaring, toegankelijk voor iedereen, waarbij de stem en het lichaam in groepsverband worden verkend!"@nl . "Venite a scoprire o riscoprire il piacere di cantare in gruppo con il nostro laboratorio mensile di canto polifonico (principalmente in occitano). Un momento conviviale attraverso esercizi ludici e progressivi, durante il quale esplorerete la ricchezza di questa tradizione vocale dei canti polifonici."@it . "Schlie\u00DFen Sie sich dem A-cappella-Chor \"La R\u00E9clame\" mit H\u00E9lo\u00EFse Saunal an! K\u00F6rper- und Stimm\u00FCbungen rund um ein Repertoire an polyphonen Ges\u00E4ngen aus aller Welt. Eine lebendige Praxis, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, um die Stimme und den K\u00F6rper im Kollektiv zu erforschen!"@de . "Venez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir le plaisir du chant en groupe avec notre atelier mensuel de chant polyphonique (majoritairement en occitan). Un moment convivial \u00E0 travers des exercices ludiques et progressifs, vous explorerez la richesse de cette tradition vocale de chants polyphoniques."@fr . "LE COUVENT : CHANT POLYPHONIQUE OCCITAN"@fr . "LE COUVENT : CHANT POLYPHONIQUE OCCITAN"@de . "LE COUVENT : CHANT POLYPHONIQUE OCCITAN"@en . "LE COUVENT : CHANT POLYPHONIQUE OCCITAN"@es . "LE COUVENT : CHANT POLYPHONIQUE OCCITAN"@nl . "FMALAR034V52S8CP" .