. "fr" . . . . . . . . . . . . . "2026-10-13"^^ . "2026-10-16T03:38:58.921Z"^^ . "true"^^ . . "d5b5d49079d23b618efadd02fa4eed85" . "257"^^ . "32"^^ . "780fd492dc966b0107db5bdadf93c40f" . "2026-10-08"^^ . . "2027-04-01"^^ . "2027-04-01"^^ . . . . "Kom v\u00F3\u00F3r de voorstelling \u2018Arthur en Ibrahim\u2019 naar de speelgoedbibliotheken van het CCAS van S\u00E8te voor een gezellig spelletjesuurtje met het hele gezin in de foyer van het Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re. Een gezellig en gratis moment van samenzijn, toegankelijk vanaf 6 jaar, om elkaar te ontmoeten en samen plezier te maken voordat we de zaal binnengaan."@nl . "Avant le spectacle Arthur et Ibrahim, rejoignez les ludoth\u00E8ques du CCAS de S\u00E8te pour une s\u00E9ance de jeux de soci\u00E9t\u00E9 en famille dans le foyer du Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re. Un moment de partage ludique et gratuit, ouvert d\u00E8s 6 ans, pour se retrouver et s\u2019amuser ensemble avant d\u2019entrer dans la salle."@fr . "Prima dello spettacolo \u201CArthur e Ibrahim\u201D, venite alle ludoteche del CCAS di S\u00E8te per una sessione di giochi di societ\u00E0 in famiglia nel foyer del Teatro Moli\u00E8re. Un momento di condivisione ludica e gratuito, aperto ai bambini dai 6 anni in su, per ritrovarsi e divertirsi insieme prima di entrare in sala."@it . "Kommen Sie vor der Vorstellung von \u201EArthur und Ibrahim\u201C in die Spielotheken des CCAS von S\u00E8te, um im Foyer des Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re gemeinsam mit der Familie Gesellschaftsspiele zu spielen. Ein unterhaltsamer und kostenloser Moment des gemeinsamen Erlebens, offen f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren, um sich vor dem Einlass in den Saal zu treffen und gemeinsam Spa\u00DF zu haben."@de . "Antes de la obra \u00ABArthur e Ibrahim\u00BB, ac\u00E9rcate a las ludotecas del CCAS de S\u00E8te para disfrutar de una sesi\u00F3n de juegos de mesa en familia en el vest\u00EDbulo del Teatro Moli\u00E8re. Un momento de diversi\u00F3n compartido y gratuito, abierto a partir de los 6 a\u00F1os, para reunirse y divertirse juntos antes de entrar en la sala."@es . "Before the show *Arthur and Ibrahim*, join the CCAS de S\u00E8te\u2019s toy libraries for a family board game session in the lobby of the Th\u00E9\u00E2tre Moli\u00E8re. A fun, free gathering\u2014open to children ages 6 and up\u2014to get together and have fun before heading into the theater."@en . "GO\u00DBTER-JEUX \u2014 AVANT ARTHUR ET IBRAHIM"@fr . "GO\u00DBTER-JEUX \u2014 AVANT ARTHUR ET IBRAHIM"@de . "GO\u00DBTER-JEUX \u2014 AVANT ARTHUR ET IBRAHIM"@en . "GO\u00DBTER-JEUX \u2014 AVANT ARTHUR ET IBRAHIM"@es . "GO\u00DBTER-JEUX \u2014 AVANT ARTHUR ET IBRAHIM"@nl . "FMALAR034V52VJDW" .