. . "es" . "fr" . "an" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-20"^^ . "2026-06-27T02:30:56.982Z"^^ . . . . . . "b77b37ee7da22dde8e0ca623816d23df" . "257"^^ . "32"^^ . "7b39e7f0ec1099ac90818b7b8dca8f29" . "2026-06-18"^^ . . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-18"^^ . "2026-11-19"^^ . "2026-11-21"^^ . "2026-11-20"^^ . "2026-11-18"^^ . "2026-11-19"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . . . . "Dans cette nouvelle pi\u00E8ce du Cycle du vent, Phia M\u00E9nard convie le public \u00E0 une exp\u00E9rience th\u00E9\u00E2trale sensorielle, esth\u00E9tique et po\u00E9tique unique dans laquelle des marionnettes de plastique prennent vie sous les effets conjugu\u00E9s des mouvements de l\u2019air et de la manipulation."@fr . "In questo nuovo spettacolo del \u201CCiclo del vento\u201D, Phia M\u00E9naud invita il pubblico a vivere un\u2019esperienza teatrale sensoriale, est%E9%E2ticaestetica e poetica, in cui marionette di plastica prendono vita grazie all\u2019effetto combinato dei movimenti dell\u2019aria e della manipolazione."@it . "In diesem neuen St\u00FCck aus dem \u201ECycle du vent\u201C l\u00E4dt Phia M\u00E9naud das Publikum zu einem sinnlichen, \u00E4sthetischen und poetischen Theatererlebnis ein,und poetische Theatererlebnis ein, in dem Plastikpuppen durch das Zusammenspiel von Luftbewegungen und Handf\u00FChrung zum Leben erweckt werden."@de . "In dit nieuwe stuk uit de \u201ECycle du vent\u201D neemt Phia M\u00E9naud het publiek mee op een zintuiglijke, esthetische en po\u00EBtische theaterervaring,esthetische en po\u00EBtische theaterervaring waarin plastic marionetten tot leven komen door de gecombineerde werking van luchtbewegingen en handbewegingen."@nl . "In this new play from the *Cycle du vent* series, Phia M\u00E9naud invites the audience to a sensory, aesthetic, andaesthetic, and poetic experience in which plastic puppets come to life through the combined effects of air currents and the puppeteer\u2019s manipulation."@en . "En esta nueva obra del \u00ABCiclo del viento\u00BB, Phia M\u00E9naud invita al p\u00FAblico a una experiencia teatral sensorial, est\u00E9tica\u00E9tica y po\u00E9tica \u00FAnica, en la que unas marionetas de pl\u00E1stico cobran vida gracias a la combinaci\u00F3n de los movimientos del aire y la manipulaci\u00F3n."@es . "NOCTURNE (PARADE)"@fr . "NOCTURNE (PARADE)"@de . "NOCTURNE (PARADE)"@en . "NOCTURNE (PARADE)"@es . "NOCTURNE (PARADE)"@nl . "FMALAR034V52TX3Z" .