. . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-05"^^ . "2026-05-20T02:13:43.449Z"^^ . . "25944e3c9b040efca30715c2710f222c" . "257"^^ . "32"^^ . "a19a6eaa11623db3790b4f83e76318f1" . "2026-05-02"^^ . . . "2026-07-08"^^ . "2026-07-08"^^ . . . . "Ein singender B\u00E4r? Kann man sich etwas Ungew\u00F6hnlicheres vorstellen? Um seiner Mutter zu beweisen, dass er kein B\u00E4r mehr ist, setzt Jean-Kevin alles daran, der beliebteste S\u00E4nger des Waldes zu werden. Und noch besser: Er wird die ganze Welt verzaubern!\n\nEine Lesung mit Musik und Tattoos, mit den Autorinnen G\u00E9raldine Alibeu und C\u00E9cile Roumigui\u00E8re."@de . "A singing bear? what could be more incongruous? But to prove to his mom that he's no longer a cub, Jean-Kevin is going to do everything in his power to become the most beloved singer in the forest. What's more, he's going to enchant the whole world!\n\nA reading with music and tattoos, with authors G\u00E9raldine Alibeu and C\u00E9cile Roumigui\u00E8re."@en . "\u00BFUn oso cantante? \u00BFQu\u00E9 podr\u00EDa ser m\u00E1s incongruente? Pero para demostrar a su madre que ya no es un osezno, Jean-Kevin va a hacer todo lo posible para convertirse en el cantante m\u00E1s querido del bosque. Mejor a\u00FAn: \u00A1va a encantar al mundo entero!\n\nUna lectura con m\u00FAsica y tatuajes, con las autoras G\u00E9raldine Alibeu y C\u00E9cile Roumigui\u00E8re."@es . "Un orso che canta? Cosa c'\u00E8 di pi\u00F9 incongruo? Ma per dimostrare alla mamma che non \u00E8 pi\u00F9 un cucciolo, Jean-Kevin far\u00E0 di tutto per diventare il cantante pi\u00F9 amato della foresta. Meglio ancora, incanter\u00E0 il mondo intero!\n\nUna lettura con musica e tatuaggi, con le autrici G\u00E9raldine Alibeu e C\u00E9cile Roumigui\u00E8re."@it . "Un ours chanteur\u2026 peut-on imaginer plus incongru ? Pourtant, pour prouver \u00E0 sa maman qu\u2019il n\u2019est plus un ourson, Jean-Kevin va tout faire pour devenir le chanteur le plus aim\u00E9 de la for\u00EAt. Mieux : il va enchanter le monde entier !\n\nUne lecture en musique et en tatouages, avec les autrices G\u00E9raldine Alibeu et C\u00E9cile Roumigui\u00E8re."@fr . "Een zingende beer? Wat is er ongerijmder? Maar om zijn moeder te bewijzen dat hij geen welp meer is, gaat Jean-Kevin er alles aan doen om de meest geliefde zanger van het bos te worden. Beter nog, hij gaat de hele wereld betoveren!\n\nEen lezing met muziek en tatoeages, met auteurs G\u00E9raldine Alibeu en C\u00E9cile Roumigui\u00E8re."@nl . "PARTIR EN LIVRE: JEAN-KEVIN, LECTURE TATOU\u00C9E"@fr . "PARTIR EN LIVRE: JEAN-KEVIN, LECTURE TATOU\u00C9E"@de . "PARTIR EN LIVRE: JEAN-KEVIN, LECTURE TATOU\u00C9E"@en . "PARTIR EN LIVRE: JEAN-KEVIN, LECTURE TATOU\u00C9E"@es . "PARTIR EN LIVRE: JEAN-KEVIN, LECTURE TATOU\u00C9E"@nl . "FMALAR034V52TCB5" .