. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-19T03:07:29.697Z"^^ . . . "ad4ed934e44fc81b605509dac7fa8e16" . "257"^^ . "32"^^ . "f9f91c2c58637ffe7c5e0efaa05c22a4" . "2026-11-18"^^ . . "2026-12-18"^^ . "2026-12-18"^^ . . . . "Venerd\u00EC 18 dicembre 2026 alle ore 14:30, partecipate al concerto di Natale del coro intergenerazionale presso la sala Georges-Brassens di S\u00E8te. Sotto la direzione di Jean-Michel Balester, voci di tutte le et\u00E0 canteranno lo spirito del Natale, prima di una merenda in compagnia.\nUn appuntamento delle F\u00EAtes de No\u00EBl 2026, con ingresso libero e gratuito."@it . "Am Freitag, den 18. Dezember 2026, um 14:30 Uhr, besuchen Sie das Weihnachtskonzert des generationen\u00FCbergreifenden Chors im Georges-Brassens-Saal in S\u00E8te. Unter der Leitung von Jean-Michel Balester bringen S\u00E4nger aller Altersgruppen den Geist der Weihnacht zum Ausdruck, bevor ein gemeinsamer Imbiss serviert wird.\nEine Veranstaltung im Rahmen der \u201EF\u00E9eries de No\u00EBl 2026\u201C mit freiem Eintritt."@de . "El viernes 18 de diciembre de 2026 a las 14:30 h, asiste al concierto de Navidad del coro intergeneracional en la sala Georges-Brassens de S\u00E8te. Bajo la direcci\u00F3n de Jean-Michel Balester, voces de todas las edades cantar\u00E1n el esp\u00EDritu de la Navidad, antes de una merienda compartida.\nUna cita de las Fiestas de Navidad 2026, con entrada libre y gratuita."@es . "Vrijdag 18 december 2026 om 14.30 uur kunt u het kerstconcert van het intergenerationele koor bijwonen in de Georges-Brassens-zaal in S\u00E8te. Onder leiding van Jean-Michel Balester zingen stemmen van alle leeftijden de kerstsfeer in, gevolgd door een gezamenlijke hap en een drankje.\nEen evenement in het kader van de F\u00E9es de No\u00EBl 2026, met vrije toegang."@nl . "Vendredi 18 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 14h30, assistez au concert de No\u00EBl de la chorale interg\u00E9n\u00E9rationnelle \u00E0 la salle Georges-Brassens de S\u00E8te. Sous la direction de Jean-Michel Balester, des voix de tous les \u00E2ges chantent l'esprit de No\u00EBl, avant un go\u00FBter partag\u00E9. \nUn rendez-vous des F\u00E9eries de No\u00EBl 2026, en entr\u00E9e libre et gratuite."@fr . "Friday, December 18, 2026, at 2:30 p.m., come enjoy the Christmas concert by the intergenerational choir at the Georges-Brassens Hall in S\u00E8te. Under the direction of Jean-Michel Balester, singers of all ages will perform Christmas carols, followed by a shared snack.\nThis event is part of the 2026 Christmas Festivities, with free admission."@en . "CONCERT DE NO\u00CBL DE LA CHORALE INTERG\u00C9N\u00C9RATIONNELLE"@fr . "FMALAR034V52VVBL" .