@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:37f0322e-7894-3fe2-85bb-0ea68fe639d6 ;
owl:topObjectProperty data:b4dcda7a-6eeb-319d-982b-0b77179a21b0 ;
:availableLanguage "es", "fr", "an" ;
:hasBeenCreatedBy data:8e830a7c-fc98-3a40-a62b-90f7759dae7c ;
:hasBeenPublishedBy data:57ce15a9-76ad-390e-82ae-a3aaec872557 ;
:hasContact data:e822e646-9350-33f8-b006-91605a71a740, data:77a8fd84-508f-30f3-b414-30ce65709ae4 ;
:hasDescription data:b4dcda7a-6eeb-319d-982b-0b77179a21b0 ;
:hasTranslatedProperty data:0357e91f-f22b-3e0d-9b44-3ec02d0f518c, data:5425b0a1-ebe2-36dc-8195-e65fb481ba8d ;
:isLocatedAt data:8a52dfe9-aff9-3075-b94e-3ffde24133da ;
:lastUpdate "2026-10-08"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T03:09:31.514Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:37f0322e-7894-3fe2-85bb-0ea68fe639d6 ;
:reducedMobilityAccess false ;
meta:fingerprint "ba1314a59676800ed5b4ade75c1a26d4" ;
meta:hasFluxIdentifier "323"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "fc91994090449ea7385d8d9589f3da1c" ;
:creationDate "2020-05-14"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:e822e646-9350-33f8-b006-91605a71a740 ;
a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :CraftsmanShop, :Store, schema:LocalBusiness ;
rdfs:comment "Persönliche Führung auf Anfrage durch ein Atelier, wo Ihnen gezeigt und erklärt wird, wie wir die japanische Art, Papier herzustellen, auf Europa übertragen haben. Ein einzigartiges Handwerk aus umweltfreudlicher und kultureller Sicht – und das in Salasc !"@de, "A Salasc, Aurélie et Benoit transforment les végétaux en papier japonais, depuis leur jardin grâce à l'eau de source qui le traverse. Le bois du village et des alentours est également transformé pour des supports. Amatrice photo, Aurélie capte des images autour du lac et les insère dans ce superbe papier veineux, pour un bel objet à admirer. Un travail qui parcourt le monde, pièces uniques."@fr, "A Salasc, Aurélie e Benoit trasformano le piante in carta giapponese, provenienti dal loro giardino grazie all'acqua di sorgente che lo attraversa. Anche il bosco del villaggio e dei suoi dintorni viene trasformato per i supporti. Aurélie, appassionata di fotografia, cattura immagini intorno al lago e le inserisce in questa superba carta venata, per un bellissimo oggetto da ammirare. Un lavoro che gira il mondo, pezzi unici."@it, "In Salasc, Aurélie and Benoit have transformed vegetation into Japanese paper taken from the plants in their garden growing in the spring water that goes through it. Wood found in the village and around is also transformed for other uses. Aurélie is a photographer who likes to take pictures of the lake which she then uses for the wonderful veined paper which will become an object to be admired, al"@en, "En Salasc, Aurélie y Benoit transforman las plantas en papel japonés, desde su jardín gracias al agua del manantial que lo atraviesa. El bosque del pueblo y sus alrededores también se transforma para los soportes. Aurélie, aficionada a la fotografía, capta imágenes alrededor del lago y las inserta en este magnífico papel veteado, para obtener un bello objeto que admirar. Una obra que recorre el mu"@es, "In Salasc veranderen Aurélie en Benoit planten in Japans papier, uit hun tuin dankzij het bronwater dat er doorheen stroomt. Het bos van het dorp en de omgeving wordt ook omgevormd voor dragers. Aurélie, een fotoliefhebber, maakt foto's rond het meer en plaatst ze in dit prachtige aderige papier, voor een prachtig object om te bewonderen. Een werk dat de wereld rondreist, unieke stukken."@nl ;
rdfs:label "ATELIER PAPETIER"@en, "ATELIER PAPETIER"@fr, "ATELIER PAPETIER"@de, "ATELIER PAPETIER"@es, "ATELIER PAPETIER"@nl ;
dc:identifier "COMMLAR034V51SKD4" .