. . . . . . . . . . . . "2026-09-06"^^ . "2026-10-16T02:32:46.182Z"^^ . "f37a29616f7fbe333916064803c79045" . "284"^^ . "32"^^ . "d223a543f8e4b464cb481ce78045b84b" . "2018-10-24"^^ . . . . . . "Tra il X e il XII secolo, su uno sperone roccioso che domina la valle dell'Orb, sorse un villaggio fortificato. Il castello originario, appartenente ai Visconti di B\u00E9ziers, comprendeva una dimora signorile, un torrione e una cappella dedicata a Saint-Michel, il tutto circondato da un muro fortificato. Il complesso fu successivamente ampliato fino a comprendere fino a 200 abitanti."@it . "A fortified village grew up on a rocky outcrop overlooking the Orb valley between the 10th and 12th centuries. The primitive castle, belonging to the Viscounts of B\u00E9ziers, comprised a seigneurial dwelling, a keep and a castral chapel dedicated to Saint-Michel, all surrounded by a fortified enclosure. The complex was later extended to include up to 200 inhabitants."@en . "Tussen de 10e en 12e eeuw ontstond er een versterkt dorp op een rotspunt die uitkeek over de vallei van de Orb. Het oorspronkelijke kasteel, dat toebehoorde aan de burggraven van B\u00E9ziers, bestond uit een herenwoning, een donjon en een kapel gewijd aan Saint-Michel, allemaal omringd door een versterkte muur. Het complex werd later uitgebreid tot 200 inwoners."@nl . "Sur un piton rocheux dominant la vall\u00E9e de l'Orb s'est d\u00E9velopp\u00E9 un village fortifi\u00E9 entre les Xe et XIIe si\u00E8cles. Le ch\u00E2teau primitif, appartenant aux vicomtes de B\u00E9ziers, comprenait un logis seigneurial, un donjon et une chapelle castrale d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint-Michel, le tout entour\u00E9 d\u2019une enceinte fortifi\u00E9e. L'ensemble sera plus tard agrandi et comptera jusqu'\u00E0 200 habitants."@fr . "Auf einem Felsvorsprung, der das Orb-Tal \u00FCberragt, entwickelte sich zwischen dem 10. und 12. Jahrhundert ein befestigtes Dorf. Die urspr\u00FCngliche Burg, die den Vicomtes de B\u00E9ziers geh\u00F6rte, bestand aus einem Herrenhaus, einem Bergfried und einer dem Heiligen Michael geweihten Burgkapelle, die von einer befestigten Ringmauer umgeben war. Der Komplex wurde sp\u00E4ter erweitert und z\u00E4hlte bis zu 200 Einwoh"@de . "Entre los siglos X y XII creci\u00F3 un pueblo fortificado sobre un saliente rocoso que domina el valle del Orb. El castillo original, perteneciente a los vizcondes de B\u00E9ziers, constaba de una vivienda se\u00F1orial, una torre del homenaje y una capilla dedicada a Saint-Michel, todo ello rodeado por una muralla fortificada. Posteriormente, el complejo se ampli\u00F3 para acoger hasta 200 habitantes."@es . "CASTRUM DE MOURCAIROL"@en . "CASTRUM DE MOURCAIROL"@fr . "CASTRUM DE MOURCAIROL"@de . "CASTRUM DE MOURCAIROL"@es . "CASTRUM DE MOURCAIROL"@nl . "PCULAR034V51J5ZS" .