. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-18"^^ . "2026-08-19T02:11:57.655Z"^^ . . . "5ec80361a492d31763beb3c4a7db26f8" . "257"^^ . "32"^^ . "dc384c2d421d1af2f7c7e45f3ec80441" . "2026-08-17"^^ . . "2026-09-24"^^ . "2026-09-24"^^ . . . . "Un diptyque lyrique sur l'exil \u00E0 travers les \u00E2ges.\n\n\"Puisqu'il faut partir\" est un diptyque lyrique constitu\u00E9 de deux brefs op\u00E9ras compos\u00E9s par L\u00E9o Kiehl et r\u00E9unis par le th\u00E8me commun de l'exil."@fr . "Een lyrisch tweeluik over ballingschap door de eeuwen heen.\n\n\"Puisqu\u2019il faut partir\" is een lyrisch tweeluik dat bestaat uit twee korte opera\u2019s, gecomponeerd door L\u00E9o Kiehl en verenigd door het gemeenschappelijke thema van de ballingschap."@nl . "Un dittico lirico sull'esilio attraverso i secoli.\n\n\"Puisqu\u2019il faut partir\" \u00E8 un dittico lirico composto da due brevi opere composte da L\u00E9o Kiehl e accomunate dal tema dell\u2019esilio."@it . "Un d\u00EDptico l\u00EDrico sobre el exilio a lo largo de los siglos.\n\n\u00ABPuisqu\u2019il faut partir\u00BB es un d\u00EDptico l\u00EDrico compuesto por dos breves \u00F3peras compuestas por L\u00E9o Kiehl y unidas por el tema com\u00FAn del exilio."@es . "A lyrical diptych on exile across the ages.\n\n\"Puisqu\u2019il faut partir\" is a lyrical diptych consisting of two short operas composed by L\u00E9o Kiehl and united by the common theme of exile."@en . "Ein lyrisches Diptychon \u00FCber das Exil im Wandel der Zeiten.\n\n\u201EPuisqu\u2019il faut partir\u201C ist ein lyrisches Diptychon, bestehend aus zwei kurzen Opern von L\u00E9o Kiehl, die durch das gemeinsame Thema des Exils verbunden sind."@de . "PUISQU'IL FAUT PARTIR"@fr . "FMALAR034V52US54" .