[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe2baba-5ae4-3d04-9b57-d64eef604639" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/6d193d09-7ada-3f7f-8985-9cc297a9d006", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f13fe20d-809e-3aaf-bdbb-82b9e485f905" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f42222f-e702-3187-8ec0-66578669339b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfdcf3a6-d013-30d3-aa4b-3d3ae093b093" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f13fe20d-809e-3aaf-bdbb-82b9e485f905" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f383439-1714-3f3d-a4a6-8201d15fc51d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d3e1796-edd1-3aff-9611-c4f150bd987c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-27T02:30:56.977Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fe2baba-5ae4-3d04-9b57-d64eef604639" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "b8aa39d500a1d883fb47c6b225ce7478" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "257", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "32", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "342cde4cb4ae47320941f18a23591f36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-07-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-07-19", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Let yourself be charmed by the fishmongers and their frank manner, by the fishermen’s “jokes”....\n You’ll get to discover this whole world, brought back to life by the people of Mézois dressed in 1900s-era costumes! Historic Center: 6:30 p.m. Parade in 1900s costumes from Girard Castle Park to the port of Méze. \nLa Plagette: 7:30 p.m. Reenactment of traditional fishing with the “Bouletchou.” \nS", "@language": "en" }, { "@value": "Lassen Sie sich von den Fischverkäuferinnen und ihrer Offenheit sowie von den „Galjades“ der Fischer verzaubern...\n Diese ganze Welt, die von den Einwohnern von Mézois in Kostümen aus dem Jahr 1900 wieder zum Leben erweckt wird, können Sie entdecken! Historisches Zentrum: 18:30 Uhr Umzug in Kostümen aus den 1900er Jahren vom Park des Schlosses Girard zum Hafen von Méze. \nLa Plagette: 19:30 Uhr N", "@language": "de" }, { "@value": "Laissez-vous charmer par les poissonnières et leur franc-parler, par les « galéjades » des pêcheurs....\n C’est tout cet univers, ressuscité par les mézois en habits 1900, que vous pourrez découvrir ! Centre-historique : 18h30 Défilé en costumes 1900 du parc du château de Girard au port de Mèze. \nLa plagette : 19h30 Reconstitution de la pêche traditionnelle au Bouletchou. \nA partir de 20h Restaurat", "@language": "fr" }, { "@value": "Déjate seducir por las pescaderas y su franqueza, por las «bromas» de los pescadores...\n ¡Podrás descubrir todo este universo, revivido por los habitantes de Mézois vestidos con trajes de 1900! Casco histórico: 18:30 h. Desfile con trajes de 1900 desde el parque del castillo de Girard hasta el puerto de Méze. \nLa Plagette: 19:30 h. Recreación de la pesca tradicional con el «Bouletchou». \nA part", "@language": "es" }, { "@value": "Laat u betoveren door de visverkoopsters en hun openhartigheid, door de %AB grappen %BB van de vissers....\n Het is deze hele wereld, tot leven gebracht door de inwoners van Mézois in kleding uit 1900, die u kunt ontdekken! Historisch centrum: 18.30 uur Optocht in kleding uit 1900, van het park van het kasteel van Girard naar de haven van Méze. \nHet strandje: 19.30 uur Reconstructie van de tradit", "@language": "nl" }, { "@value": "Lasciatevi incantare dalle pescivendole e dalla loro schiettezza, dalle %AB battute %BB dei pescatori...\n È proprio questo mondo, riportato in vita dagli abitanti di Mézo in abiti del 1900, che potrete scoprire! Centro storico: ore 18:30 Sfilata in costumi del 1900 dal parco del castello di Girard al porto di Méze. \nLa Plagette: ore 19:30 Rievocazione della pesca tradizionale al Bouletchou. \nA partire dalle ore 20:00 Ristorazione", "@language": "it" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "FESTIVAL DU BOULETCHOU", "@language": "fr" }, { "@value": "FESTIVAL DU BOULETCHOU", "@language": "de" }, { "@value": "FESTIVAL DU BOULETCHOU", "@language": "en" }, { "@value": "FESTIVAL DU BOULETCHOU", "@language": "es" }, { "@value": "FESTIVAL DU BOULETCHOU", "@language": "nl" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR034INTV9V43YXBRC" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d3e1796-edd1-3aff-9611-c4f150bd987c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f383439-1714-3f3d-a4a6-8201d15fc51d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f42222f-e702-3187-8ec0-66578669339b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfdcf3a6-d013-30d3-aa4b-3d3ae093b093" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f13fe20d-809e-3aaf-bdbb-82b9e485f905" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]