. "fr" . . . . . . . . . "2026-09-06"^^ . "2026-10-16T03:30:06.509Z"^^ . "a1b3170ba9c5fad87218e9508ace0e02" . "285"^^ . "32"^^ . "d83a595053aecac86a015ed1d771556d" . "2020-11-11"^^ . . . . . . . . . "Apasionada de la cocina, C\u00E9cile cre\u00F3 L'Aire du Temps en su pueblo natal. \u00BFSu objetivo? Ofrecer un servicio de restauraci\u00F3n de calidad en los alrededores de Lamalou-Les-Bains. Salados o dulces, platos gastron\u00F3micos o cocina tradicional, cocina platos caseros y a medida..."@es . "Passionn\u00E9e de cuisine, C\u00E9cile s'est install\u00E9e dans son village natal pour cr\u00E9er L'Aire du Temps. Son objectif ? Offrir un service de traiteur de qualit\u00E9 autour de Lamalou-Les-Bains. Sal\u00E9 ou sucr\u00E9, plats gastronomiques ou cuisine traditionnelle, elle mijote du fait maison et du sur mesure..."@fr . "Gepassioneerd door koken, richtte C\u00E9cile L'Aire du Temps op in haar geboortedorp. Haar doel? Een kwaliteitscatering aanbieden rond Lamalou-Les-Bains. Hartig of zoet, gastronomische gerechten of traditionele keuken, ze kookt huisgemaakte en op maat gemaakte gerechten..."@nl . "C\u00E9cile ist eine leidenschaftliche K\u00F6chin und hat sich in ihrem Heimatdorf niedergelassen, um L'Aire du Temps zu gr\u00FCnden. Ihr Ziel? Einen qualitativ hochwertigen Cateringservice rund um Lamalou-Les-Bains anzubieten. Ob s\u00FC\u00DF oder herzhaft, Gourmetgerichte oder traditionelle K\u00FCche, sie kocht Hausgemachtes und Ma\u00DFgeschneidertes..."@de . "Appassionata di cucina, C\u00E9cile ha creato L'Aire du Temps nel suo villaggio natale. Il suo obiettivo? Offrire un servizio di ristorazione di qualit\u00E0 nei dintorni di Lamalou-Les-Bains. Salato o dolce, piatti gastronomici o cucina tradizionale, cucina piatti fatti in casa e su misura..."@it . "Passionate about cooking, C\u00E9cile settled in her native village to create L'Aire du Temps. Her objective? To offer a quality catering service around Lamalou-Les-Bains. Salty or sweet, gastronomic dishes or traditional cuisine, she cooks homemade and made to measure..."@en . "L'AIRE DU TEMPS"@en . "L'AIRE DU TEMPS"@fr . "L'AIRE DU TEMPS"@de . "L'AIRE DU TEMPS"@es . "L'AIRE DU TEMPS"@nl . "RESLAR034V51WN0O" .