Français (France) De sa mise en scène à sa manifestation quotidienne, Cruces est une approche du flamenco qui explore ses différentes formes d'expression. En brisant la hiérarchie traditionnelle des codes du flamenco, les quatre artistes développent un dialogue asymétrique. Ensemble, ils cherchent un point d'équilibre nous permettant de reconnaître la perméabilité du flamenco et de nous rapprocher de son intimité.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034V529GFK
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais CRUCES - FESTIVAL FLAMENCO 2023
Français (France) CRUCES - FESTIVAL FLAMENCO 2023
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Desde su puesta en escena hasta su manifestación cotidiana, Cruces es una aproximación al flamenco que explora sus diferentes formas de expresión. Al romper la jerarquía tradicional de los códigos del flamenco, los cuatro artistas desarrollan un diálogo asimétrico. Juntos buscan un punto de equilibrio que nos permita reconocer la permeabilidad del flamenco y acercarnos a su intimidad.
Italien (Italie) Dalla messa in scena alla sua manifestazione quotidiana, Cruces è un approccio al flamenco che esplora le sue diverse forme di espressione. Rompendo la tradizionale gerarchia dei codici del flamenco, i quattro artisti sviluppano un dialogo asimmetrico. Insieme cercano un punto di equilibrio che ci permetta di riconoscere la permeabilità del flamenco e di avvicinarci alla sua intimità.
Néerlandais (Pays-Bas) Van de enscenering tot de dagelijkse manifestatie, Cruces is een benadering van de flamenco die de verschillende uitdrukkingsvormen onderzoekt. Door de traditionele hiërarchie van de flamencocodes te doorbreken, ontwikkelen de vier kunstenaars een asymmetrische dialoog. Samen zoeken zij een evenwichtspunt dat ons in staat stelt de doordringbaarheid van de flamenco te erkennen en dichter bij de int
Anglais From its staging to its daily manifestation, Cruces is an approach to flamenco that explores its different forms of expression. By breaking the traditional hierarchy of flamenco codes, the four artists develop an asymmetrical dialogue. Together, they seek a point of balance that allows us to recognize the permeability of flamenco and to get closer to its intimacy.
Français (France) De sa mise en scène à sa manifestation quotidienne, Cruces est une approche du flamenco qui explore ses différentes formes d'expression. En brisant la hiérarchie traditionnelle des codes du flamenco, les quatre artistes développent un dialogue asymétrique. Ensemble, ils cherchent un point d'équilibre nous permettant de reconnaître la perméabilité du flamenco et de nous rapprocher de son intimité.
Allemand (Allemagne) Von seiner Inszenierung bis zu seiner täglichen Manifestation ist Cruces eine Annäherung an den Flamenco, die seine verschiedenen Ausdrucksformen erforscht. Indem sie die traditionelle Hierarchie der Flamenco-Codes aufbrechen, entwickeln die vier Künstler einen asymmetrischen Dialog. Gemeinsam suchen sie nach einem Gleichgewichtspunkt, der es uns ermöglicht, die Durchlässigkeit des Flamenco zu erk