. . . . . . . . . . . . . . "2026-10-09"^^ . "2026-10-16T03:38:58.926Z"^^ . . "f097568e8342e7adb9a747ad1f12285a" . "257"^^ . "32"^^ . "c908a6a059f658c5c89ab58bb225fb4e" . "2026-10-05"^^ . . . "2026-11-19"^^ . "2026-11-19"^^ . . . . "Con *Premi\u00E8res Lunes*, la regista M\u00E9lanie M\u00E9lot esplora il passaggio delle prime mestruazioni attraverso diverse culture e generazioni. Attraverso l\u2019incontro con alcune ragazze e le loro famiglie, il film mette in discussione i tab\u00F9, le tradizioni e il ruolo fondamentale della trasmissione dei valori e del legame madre-figlia."@it . "Avec Premi\u00E8res Lunes, la r\u00E9alisatrice M\u00E9lanie M\u00E9lot explore le passage des premi\u00E8res menstruations \u00E0 travers diff\u00E9rentes cultures et g\u00E9n\u00E9rations. \u00C0 la rencontre de jeunes filles et de leurs familles, le film questionne les tabous, les traditions et la place essentielle de la transmission et du lien m\u00E8re-fille."@fr . "In *Premi\u00E8res Lunes*, director M\u00E9lanie M\u00E9lot explores the experience of a girl\u2019s first period across different cultures and generations. Through encounters with young girls and their families, the film examines taboos, traditions, and the essential role of passing down knowledge and the mother-daughter bond."@en . "In \u201EPremi\u00E8res Lunes\u201C beleuchtet die Regisseurin M\u00E9lanie M\u00E9lot den \u00DCbergang zur ersten Menstruation in verschiedenen Kulturen und Generationen. Anhand von Begegnungen mit jungen M\u00E4dchen und ihren Familien hinterfragt der Film Tabus, Traditionen und die zentrale Rolle der Weitergabe von Wissen sowie der Mutter-Tochter-Beziehung."@de . "In *Premi\u00E8res Lunes* verkent regisseur M\u00E9lanie M\u00E9lot de ervaring van de eerste menstruatie in verschillende culturen en generaties. Door middel van ontmoetingen met jonge meisjes en hun families stelt de film taboes en tradities ter discussie en belicht hij de essenti\u00EBle rol van het doorgeven van kennis en de band tussen moeder en dochter."@nl . "Con \u00ABPremi\u00E8res Lunes\u00BB, la directora M\u00E9lanie M\u00E9lot explora el paso de la primera menstruaci\u00F3n a trav\u00E9s de diferentes culturas y generaciones. A trav\u00E9s de los encuentros con j\u00F3venes y sus familias, la pel\u00EDcula cuestiona los tab\u00FAes, las tradiciones y el papel fundamental de la transmisi\u00F3n de conocimientos y del v\u00EDnculo entre madre e hija."@es . "MOIS DU DOC : FILM DOC \"PREMI\u00C8RES LUNES\"ENTRE RITUELS ET TABOUS : L'HISTOIRE D'UN PASSAGE UNIVERSEL"@fr . "MOIS DU DOC : FILM DOC \"PREMI\u00C8RES LUNES\"ENTRE RITUELS ET TABOUS : L'HISTOIRE D'UN PASSAGE UNIVERSEL"@de . "MOIS DU DOC : FILM DOC \"PREMI\u00C8RES LUNES\"ENTRE RITUELS ET TABOUS : L'HISTOIRE D'UN PASSAGE UNIVERSEL"@en . "MOIS DU DOC : FILM DOC \"PREMI\u00C8RES LUNES\"ENTRE RITUELS ET TABOUS : L'HISTOIRE D'UN PASSAGE UNIVERSEL"@es . "MOIS DU DOC : FILM DOC \"PREMI\u00C8RES LUNES\"ENTRE RITUELS ET TABOUS : L'HISTOIRE D'UN PASSAGE UNIVERSEL"@nl . "FMALAR034V52VHXP" .