. . . . . . . . . . . . . "2026-11-16"^^ . "2026-11-17T03:06:39.534Z"^^ . . "908818d484ac46e0631f8b79ca0a0bb8" . "257"^^ . "32"^^ . "f861f35ba23ce68b9f6bc9b4b06b2cb0" . "2026-11-16"^^ . . "2026-11-28"^^ . "2026-11-28"^^ . . . . "Een bemanning zit vast in haar eigen ruimteschip; een bemanningslid, Jerem-x, is de melkweg in geslingerd. De luchtsluis is vergrendeld en niets kan hem openen. Wie heeft hem weggeslingerd? Verraad, sabotage of een afrekening? Wie van de overlevenden en machines is de dader(s)?"@nl . "Una tripulaci\u00F3n se encuentra atrapada en su propia nave; un miembro de la tripulaci\u00F3n, Jerem-x, ha sido lanzado a la galaxia. La esclusa se ha bloqueado y nada puede abrirla. \u00BFQui\u00E9n lo ha lanzado? \u00BFTraici\u00F3n, sabotaje o ajuste de cuentas? \u00BFQui\u00E9n, entre las supervivientes y las m\u00E1quinas, es el culpable o los culpables?"@es . "A crew finds itself trapped inside its own ship; a member of the Jerem-x crew has been propelled into the galaxy. The airlock has been locked, and nothing can open it. Who propelled him out? Betrayal, sabotage, or a settling of scores? Who among the survivors and machines is the culprit\u2014or culprits?"@en . "Un equipaggio si ritrova intrappolato nella propria astronave; un membro dell\u2019equipaggio, Jerem-x, \u00E8 stato catapultato nella galassia. La camera di equilibrio \u00E8 stata bloccata e nulla sembra in grado di aprirla. Chi lo ha lanciato nello spazio? Tradimento, sabotaggio o regolamento di conti? Chi, tra le sopravvissute e le macchine, \u00E8 il/i colpevole/i?"@it . "Eine Besatzung sitzt in ihrem eigenen Raumschiff fest, ein Mitglied der Jerem-x-Crew wurde in die Galaxie geschleudert. Die Luftschleuse wurde verriegelt und l\u00E4sst sich nicht mehr \u00F6ffnen. Wer hat ihn hinausgeschleudert? Verrat, Sabotage oder eine Abrechnung? Wer unter den \u00DCberlebenden und Maschinen ist der/die oder die Schuldige(n)?"@de . "Un \u00E9quipage se retrouve pi\u00E9g\u00E9 dans son propre vaisseau, un membre de l\u2019\u00E9quipe Jerem-x s'est fait propulser dans la galaxie. Le sas a \u00E9t\u00E9 verrouill\u00E9 et rien ne peut l\u2019ouvrir. Qui l'a propuls\u00E9 ? Trahison, sabotage ou r\u00E8glement de compte ? Qui parmi les survivantes et machines est le/les ou la coupable ?"@fr . "D\u00CENER MURDER PARTY \u00AB CATA COSMIC \u00BB"@fr . "FMALAR034V52VUUI" .