. . . . . . "Elke tweede zondag van het jaar nodigt de March\u00E9 des Matelles je uit om in een gezellige sfeer een breed scala aan streekproducten te komen ontdekken. Ons handelsmerk: in een muzikale sfeer zorgen we voor tafels met rood-wit geblokte tafelkleden, zodat je de producten ter plekke kunt proeven in aanwezigheid van foodtrucks."@nl . "Cada segundo domingo del a\u00F1o, el March\u00E9 des Matelles le invita a venir a descubrir una amplia gama de productos locales en un ambiente acogedor. Nuestra se\u00F1a de identidad: en un ambiente musical, ponemos a su disposici\u00F3n mesas vestidas con manteles de cuadros rojos y blancos para que pueda degustar los productos in situ con la presencia de food trucks."@es . "Le March\u00E9 des Matelles, 1 dimanche sur 2 , tout au long de l'ann\u00E9e, vous propose de venir d\u00E9couvrir de nombreuses saveurs locales dans une ambiance conviviale. Notre marque de fabrique : Dans une ambiance musicale, nous mettons \u00E0 votre disposition des tables habill\u00E9es de nappes \u00E0 carreaux rouge et blanc pour vous permettre de d\u00E9guster sur place les produits avec la pr\u00E9sence de food truck."@fr . "The March\u00E9 des Matelles, every other Sunday throughout the year, invites you to discover a wide range of local flavors in a convivial atmosphere. Our trademark: In a musical atmosphere, we provide tables dressed in red and white checkered tablecloths, so you can taste the products on the spot, with the presence of food trucks."@en . "Der Markt in Les Matelles findet das ganze Jahr \u00FCber an jedem zweiten Sonntag statt und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in einer freundlichen Atmosph\u00E4re zahlreiche lokale K\u00F6stlichkeiten zu entdecken. Unser Markenzeichen: In einer musikalischen Atmosph\u00E4re stellen wir Ihnen Tische mit rot-wei\u00DF-karierten Tischdecken zur Verf\u00FCgung, damit Sie die Produkte vor Ort probieren k\u00F6nnen."@de . "Ogni seconda domenica dell'anno, il March\u00E9 des Matelles vi invita a scoprire un'ampia gamma di prodotti locali in un'atmosfera amichevole. Il nostro marchio di fabbrica: in un'atmosfera musicale, vi mettiamo a disposizione tavoli vestiti con tovaglie a quadretti rossi e bianchi per farvi assaggiare i prodotti sul posto con la presenza di food truck."@it . "MARCHE ALIMENTAIRE DES MATELLES"@en . "MARCHE ALIMENTAIRE DES MATELLES"@fr . "MATELLES FOOD MARKET"@en . "FMALAR034V528BC4" . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-08-29"^^ . "2024-04-13T00:06:45.401Z"^^ . "true"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5bbfc66dfa578d33e7a64fcc700db0f4" . "257"^^ . "32"^^ . "f3eaaa232fbd61f3597c4230f95ef393" . "2022-08-29"^^ . . "2023-10-01"^^ . "2024-02-04"^^ . "2024-01-21"^^ . "2024-04-28"^^ . "2023-09-03"^^ . "2023-09-17"^^ . "2023-10-15"^^ . "2023-10-29"^^ . "2023-11-12"^^ . "2023-11-26"^^ . "2023-12-10"^^ . "2023-12-24"^^ . "2024-01-07"^^ . "2024-02-18"^^ . "2024-03-03"^^ . "2024-03-17"^^ . "2024-03-31"^^ . "2024-04-14"^^ . "2024-05-12"^^ . "2024-05-26"^^ . "2024-06-09"^^ . "2024-06-23"^^ . "2024-07-07"^^ . "2024-07-21"^^ . "2024-08-04"^^ . "2023-10-01"^^ . "2024-02-04"^^ . "2024-01-21"^^ . "2024-04-28"^^ . "2023-09-03"^^ . "2023-09-17"^^ . "2023-10-15"^^ . "2023-10-29"^^ . "2023-11-12"^^ . "2023-11-26"^^ . "2023-12-10"^^ . "2023-12-24"^^ . "2024-01-07"^^ . "2024-02-18"^^ . "2024-03-03"^^ . "2024-03-17"^^ . "2024-03-31"^^ . "2024-04-14"^^ . "2024-05-12"^^ . "2024-05-26"^^ . "2024-06-09"^^ . "2024-06-23"^^ . "2024-07-07"^^ . "2024-07-21"^^ . "2024-08-04"^^ .