@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/32/54389715-bed5-3330-ad39-0da1d79a08b8>
  owl:topObjectProperty data:f1b6441f-abd3-3d35-93a9-d6c8dc7fb76a ;
  :hasAudience kb:Local ;
  :hasBeenCreatedBy data:984e4023-3897-3363-9ce1-4f1d39a5d425 ;
  :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ;
  :hasContact data:5774aa95-e7a7-332c-889f-381672868773, data:6b2f7456-5b13-31d0-b7bd-1a944772e984 ;
  :hasDescription data:f1b6441f-abd3-3d35-93a9-d6c8dc7fb76a ;
  :hasTheme kb:Music, kb:SingingAndChoir ;
  :hasTranslatedProperty data:23a5639e-cd18-31e1-aec4-507f833c556a, data:94a4c4e0-64a4-33bd-9483-556c0238b576, data:8c650db0-3007-392c-8c67-a63c16eff570, data:5ab5f6b8-5444-3249-8a9e-2bb6d695a645, data:1d20d1db-9d47-3875-b2c3-92d921726937 ;
  :isLocatedAt data:455251c4-9f87-32ab-a0e1-ffe7ed71a9cf ;
  :lastUpdate "2026-06-28"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-06-29T02:11:26.268Z"^^xsd:dateTime ;
  :takesPlaceAt data:5270a81c-6aac-3331-a100-e055144b7426 ;
  meta:fingerprint "425063878df40901a61bac98b1349dc9" ;
  meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "78fc103ea6834f0e7ab682ebed167b5f" ;
  :creationDate "2026-06-25"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:5774aa95-e7a7-332c-889f-381672868773 ;
  :hasGeographicReach kb:Local ;
  schema:endDate "2026-08-10"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-08-10"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment "Le duo viennois Fritz Kircher (violon) et Gerswind Olthoff (alto) s'empare de la chapelle de La Voulte à Mons-la-Trivalle. Un concert intimiste de haut vol pour savourer des pièces de Corelli, Sibelius, Pleyel ou Hindemith. Sur réservation."@fr, "The Viennese duo Fritz Kircher (violin) and Gerswind Olthoff (viola) takes the stage at the La Voulte Chapel in Mons-la-Trivalle. An intimate, high-caliber concert featuring works by Corelli, Sibelius, Pleyel, and Hindemith. Reservations required."@en, "Het Weense duo Fritz Kircher (viool) en Gerswind Olthoff (altviool) treedt op in de kapel van La Voulte in Mons-la-Trivalle. Een intiem concert van topniveau om te genieten van stukken van Corelli, Sibelius, Pleyel en Hindemith. Op reservering."@nl, "Das Wiener Duo Fritz Kircher (Violine) und Gerswind Olthoff (Bratsche) erobert die Kapelle von La Voulte in Mons-la-Trivalle. Ein intimes Konzert auf höchstem Niveau, bei dem man Werke von Corelli, Sibelius, Pleyel oder Hindemith genießen kann. Nur mit Reservierung."@de, "El dúo vienés formado por Fritz Kircher (violín) y Gerswind Olthoff (viola) se adueña de la capilla de La Voulte, en Mons-la-Trivalle. Un concierto íntimo y de gran calidad para disfrutar de obras de Corelli, Sibelius, Pleyel o Hindemith. Con reserva previa."@es, "Il duo viennese composto da Fritz Kircher (violino) e Gerswind Olthoff (viola) si esibisce nella cappella di La Voulte a Mons-la-Trivalle. Un concerto intimo e di alto livello per assaporare brani di Corelli, Sibelius, Pleyel e Hindemith. Su prenotazione."@it ;
  rdfs:label "CONCERT F. KIRCHER & G. OLTHOFF - SAISON MUSICALE « SINFONIETTA BARDOU »"@fr, "CONCERT F. KIRCHER & G. OLTHOFF - SAISON MUSICALE « SINFONIETTA BARDOU »"@de, "CONCERT F. KIRCHER & G. OLTHOFF - SAISON MUSICALE « SINFONIETTA BARDOU »"@en, "CONCERT F. KIRCHER & G. OLTHOFF - SAISON MUSICALE « SINFONIETTA BARDOU »"@es, "CONCERT F. KIRCHER & G. OLTHOFF - SAISON MUSICALE « SINFONIETTA BARDOU »"@nl ;
  dc:identifier "FMALAR034V52U0KL" .