Français (France) Beyrouth est une mosaïque de blessures, de visages disparus, de souvenirs qui s’effacent. C’est une ville de feu et de papier.
À travers cette pièce, trois amis sur scène tentent de saisir ses fragments avant qu’ils ne disparaissent : avant que l’enfant ne brûle la ville, avant que le frère ne s’évanouisse, avant que Beyrouth ne devienne plus qu’un mot que nous avons un jour connu.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034V52V62M
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Allemand (Allemagne) STOP CALLING BEIRUT
Anglais STOP CALLING BEIRUT
Espagnol STOP CALLING BEIRUT
Français (France) STOP CALLING BEIRUT
Néerlandais (Pays-Bas) STOP CALLING BEIRUT
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Beirut è un mosaico di ferite, di volti scomparsi, di ricordi che svaniscono. È una città di fuoco e di carta.
Attraverso questo spettacolo, tre amici sul palcoscenico cercano di cogliere i suoi frammenti prima che scompaiano: prima che il bambino bruci la città, prima che il fratello svanisca, prima che Beirut diventi nient’altro che una parola che un tempo conoscevamo.
Attraverso questo spettacolo, tre amici sul palcoscenico cercano di cogliere i suoi frammenti prima che scompaiano: prima che il bambino bruci la città, prima che il fratello svanisca, prima che Beirut diventi nient’altro che una parola che un tempo conoscevamo.
Allemand (Allemagne) Beirut ist ein Mosaik aus Wunden, verschwundenen Gesichtern und verblassenden Erinnerungen. Es ist eine Stadt aus Feuer und Papier.
In diesem Stück versuchen drei Freunde auf der Bühne, ihre Fragmente festzuhalten, bevor sie verschwinden: bevor das Kind die Stadt niederbrennt, bevor der Bruder verschwindet, bevor Beirut nur noch ein Wort ist, das wir einst kannten.
In diesem Stück versuchen drei Freunde auf der Bühne, ihre Fragmente festzuhalten, bevor sie verschwinden: bevor das Kind die Stadt niederbrennt, bevor der Bruder verschwindet, bevor Beirut nur noch ein Wort ist, das wir einst kannten.
Anglais Beirut is a mosaic of wounds, vanished faces, and fading memories. It is a city of fire and paper.
Through this play, three friends on stage try to capture its fragments before they disappear: before the child burns the city to the ground, before the brother vanishes, before Beirut becomes nothing more than a word we once knew.
Through this play, three friends on stage try to capture its fragments before they disappear: before the child burns the city to the ground, before the brother vanishes, before Beirut becomes nothing more than a word we once knew.
Espagnol Beirut es un mosaico de heridas, de rostros desaparecidos, de recuerdos que se desvanecen. Es una ciudad de fuego y papel.
A través de esta obra, tres amigos en el escenario intentan captar sus fragmentos antes de que desaparezcan: antes de que el niño queme la ciudad, antes de que el hermano se desvanezca, antes de que Beirut se convierta en poco más que una palabra que una vez conocimos.
A través de esta obra, tres amigos en el escenario intentan captar sus fragmentos antes de que desaparezcan: antes de que el niño queme la ciudad, antes de que el hermano se desvanezca, antes de que Beirut se convierta en poco más que una palabra que una vez conocimos.
Français (France) Beyrouth est une mosaïque de blessures, de visages disparus, de souvenirs qui s’effacent. C’est une ville de feu et de papier.
À travers cette pièce, trois amis sur scène tentent de saisir ses fragments avant qu’ils ne disparaissent : avant que l’enfant ne brûle la ville, avant que le frère ne s’évanouisse, avant que Beyrouth ne devienne plus qu’un mot que nous avons un jour connu.
À travers cette pièce, trois amis sur scène tentent de saisir ses fragments avant qu’ils ne disparaissent : avant que l’enfant ne brûle la ville, avant que le frère ne s’évanouisse, avant que Beyrouth ne devienne plus qu’un mot que nous avons un jour connu.
Néerlandais (Pays-Bas) Beiroet is een mozaïek van wonden, verdwenen gezichten en herinneringen die vervagen. Het is een stad van vuur en papier.
In dit toneelstuk proberen drie vrienden op het podium de fragmenten ervan vast te leggen voordat ze verdwijnen: voordat het kind de stad in brand steekt, voordat de broer verdwijnt, voordat Beiroet niet meer is dan een woord dat we ooit hebben gekend.
In dit toneelstuk proberen drie vrienden op het podium de fragmenten ervan vast te leggen voordat ze verdwijnen: voordat het kind de stad in brand steekt, voordat de broer verdwijnt, voordat Beiroet niet meer is dan een woord dat we ooit hebben gekend.