@prefix owl: . @prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix schema: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . owl:topObjectProperty data:994ad815-9a17-3470-92ac-bc75d4279991 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:576c0b8d-d9aa-3bcf-8025-a429d1b6c7a9 ; :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ; :hasContact data:9ca9a536-531d-3d96-a506-0e158e6c6554 ; :hasDescription data:994ad815-9a17-3470-92ac-bc75d4279991 ; :hasTheme kb:SingingAndChoir ; :isLocatedAt data:7020af52-18e2-32dd-a722-71fdfa3937c2 ; :lastUpdate "2026-10-22"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-23T02:57:05.621Z"^^xsd:dateTime ; :takesPlaceAt data:2ae25f48-d0f2-362d-a663-cc67741e67e2 ; meta:fingerprint "ff32dc13cfbb8cb3dd14dac365a0125c" ; meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "446f79dfa4a16d1f63a86bcb3a77f767" ; :creationDate "2026-09-10"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2026-11-04"^^xsd:date ; schema:startDate "2026-11-04"^^xsd:date ; a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ; rdfs:comment "The 2026–2027 season is kicking off, and the “Voix %E0 tous les %E9tages” association is opening the doors to its facilities for a fun evening. Come meet the team, discover our choirs, and find the one that’s right for you."@en, "Comienza la temporada 2026-2027, y la asociación «Voix à tous les étages» abre las puertas de sus instalaciones para una velada distendida. Ven a conocer al equipo, descubre nuestros coros y encuentra el que más te guste."@es, "Het seizoen 2026-2027 gaat van start en de vereniging Voix %E0 tous les %E9tages opent de deuren van haar lokalen voor een gezellige avond. Kom kennismaken met het team, ontdek onze koren en vind het koor dat bij u past."@nl, "L'association Voix à tous les étages ouvre les portes de ses locaux pour une soirée conviviale. Au programme : rencontrer les chefs de chœur et les bénévoles, découvrir le planning 2026-2027 (ateliers, chorales, ensemble vocal et nouvel atelier chanson française), et être conseillé sur le choix d'une chorale ou d'un cours de chant. Ouvert à tous, y compris aux personnes qui n'ont jamais chanté. Ac"@fr, "Die Saison 2026–2027 beginnt, und der Verein „Voix %E0 tous les %E9tages“ öffnet die Türen seiner Räumlichkeiten für einen geselligen Abend. Kommen Sie vorbei, lernen Sie das Team kennen, entdecken Sie unsere Chöre und finden Sie den, der zu Ihnen passt."@de ; rdfs:label "SOIRÉE PORTES OUVERTES- ASSOCIATION VOIX À TOUS LES ÉTAGES"@fr, "SOIRÉE PORTES OUVERTES- ASSOCIATION VOIX À TOUS LES ÉTAGES"@de, "SOIRÉE PORTES OUVERTES- ASSOCIATION VOIX À TOUS LES ÉTAGES"@en, "SOIRÉE PORTES OUVERTES- ASSOCIATION VOIX À TOUS LES ÉTAGES"@es, "SOIRÉE PORTES OUVERTES- ASSOCIATION VOIX À TOUS LES ÉTAGES"@nl ; dc:identifier "FMALAR034V52V5GE" .