. . . . "Help yourself! Choose one of the objects on display - flint, fossils, a Neolithic axe... you can touch and handle it while the mediator tells you its story and answers all your questions. A direct and intuitive approach, accessible to all ages."@en . "Servez-vous ! Choisissez un des objets pr\u00E9sent\u00E9s, silex, fossiles, hache du n\u00E9olithique... vous pouvez le toucher et le manipuler pendant que le m\u00E9diateur vous raconte son histoire et r\u00E9ponds \u00E0 toutes vos questions. Une approche directe et intuitive, accessible \u00E0 tout \u00E2ge."@fr . "Servitevi da soli! Scegliete uno degli oggetti esposti - selce, fossili, un'ascia neolitica - e toccatelo e maneggiatelo mentre l'interprete vi racconta la sua storia e risponde alle vostre domande. \u00C8 un approccio diretto e intuitivo, accessibile a tutte le et\u00E0."@it . "Help jezelf! Kies een van de tentoongestelde voorwerpen - vuursteen, fossielen, een neolithische bijl - en raak het aan en hanteer het terwijl de uitlegger je het verhaal vertelt en al je vragen beantwoordt. Het is een directe en intu\u00EFtieve benadering, toegankelijk voor alle leeftijden."@nl . "Bedienen Sie sich! W\u00E4hlen Sie eines der ausgestellten Objekte aus, Feuerstein, Fossilien, eine Axt aus der Jungsteinzeit... Sie k\u00F6nnen es ber\u00FChren und anfassen, w\u00E4hrend der Vermittler Ihnen seine Geschichte erz\u00E4hlt und alle Ihre Fragen beantwortet. Ein direkter und intuitiver Ansatz, der f\u00FCr jedes Alter zug\u00E4nglich ist."@de . "\u00A1S\u00EDrvase usted mismo! Elija uno de los objetos expuestos -pedernal, f\u00F3siles, un hacha neol\u00EDtica- y t\u00F3quelo y manip\u00FAlelo mientras el int\u00E9rprete le cuenta su historia y responde a todas sus preguntas. Es un enfoque directo e intuitivo, accesible a todas las edades."@es . "JOURN\u00C9ES EUROP\u00C9ENNES L'ARCH\u00C9OLOGIE : LE MARCH\u00C9 DU SAVOIR\u00A0- DES OBJETS \u00C0 TOUCHER"@de . "JOURN\u00C9ES EUROP\u00C9ENNES L'ARCH\u00C9OLOGIE : LE MARCH\u00C9 DU SAVOIR\u00A0- DES OBJETS \u00C0 TOUCHER"@en . "JOURN\u00C9ES EUROP\u00C9ENNES L'ARCH\u00C9OLOGIE : LE MARCH\u00C9 DU SAVOIR\u00A0- DES OBJETS \u00C0 TOUCHER"@es . "JOURN\u00C9ES EUROP\u00C9ENNES L'ARCH\u00C9OLOGIE : LE MARCH\u00C9 DU SAVOIR\u00A0- DES OBJETS \u00C0 TOUCHER"@fr . "JOURN\u00C9ES EUROP\u00C9ENNES L'ARCH\u00C9OLOGIE : LE MARCH\u00C9 DU SAVOIR\u00A0- DES OBJETS \u00C0 TOUCHER"@nl . "FMALAR034V52JGOM" .