. . . . . . . . . . . . . . "2026-10-12"^^ . "2026-10-16T03:38:58.944Z"^^ . "true"^^ . . "ff5127969f2b1c1c50d039c0283c6d39" . "257"^^ . "32"^^ . "696eeaf70026f9e6ea009856fe6e0095" . "2026-10-08"^^ . . . "2027-05-24"^^ . "2027-05-24"^^ . . . . "Was tun mit unserem K\u00F6rper, immer wieder und gemeinsam? Die Psychologin Viviane Guerre moderiert eine Gespr\u00E4chsrunde rund um die St\u00FCcke \u201EHidebound\u201C und \u201EClaudia the Virgin\u201C. Ver\u00E4nderter K\u00F6rper, Marionette des eigenen Selbst, Fantasien der Neugestaltung: ein offener Austausch, um unser Verh\u00E4ltnis zum K\u00F6rper vor dem Doppelprogramm mit zeitgen\u00F6ssischem Tanz zu hinterfragen."@de . "\u00BFQu\u00E9 hacer con nuestro cuerpo, una vez m\u00E1s y en persona? Viviane Guerre, psic\u00F3loga, modera un encuentro en torno a los espect\u00E1culos \u00ABHidebound\u00BB y \u00ABClaudia the Virgin\u00BB. Cuerpos transformados, marionetas de uno mismo, fantas\u00EDas de recreaci\u00F3n: un intercambio abierto para reflexionar sobre nuestra relaci\u00F3n con el cuerpo antes de la velada con doble programa de danza contempor\u00E1nea."@es . "What should we do with our bodies, once again and in person? Viviane Guerre, a psychologist, will lead a discussion centered on the performances *Hidebound* and *Claudia the Virgin*. The transformed body, the self as a puppet, fantasies of recreation: an open discussion to explore our relationship with the body ahead of the double-bill evening of contemporary dance."@en . "Que faire de notre corps, encore et en corps ? Viviane Guerre, psychologue, anime une rencontre autour des spectacles Hidebound et Claudia the Virgin. Corps transform\u00E9, marionnette de soi-m\u00EAme, fantasmes de recr\u00E9ation : un \u00E9change ouvert pour interroger nos rapports au corps avant la soir\u00E9e double bill de danse contemporaine."@fr . "Cosa fare del nostro corpo, ancora e in prima persona? Viviane Guerre, psicologa, conduce un incontro incentrato sugli spettacoli *Hidebound* e *Claudia the Virgin*. Corpo trasformato, marionetta di se stessi, fantasie di ricreazione: uno scambio aperto per interrogarsi sul nostro rapporto con il corpo prima della serata dedicata alla danza contemporanea con doppio spettacolo."@it . "Wat doen we met ons lichaam, opnieuw en in het echt? Viviane Guerre, psychologe, leidt een bijeenkomst rond de voorstellingen *Hidebound* en *Claudia the Virgin*. Het getransformeerde lichaam, de marionet van onszelf, fantasie\u00EBn over herschepping: een open dialoog om onze relatie tot het lichaam te onderzoeken, voorafgaand aan de dubbele voorstelling van hedendaagse dans."@nl . "TRAVERS\u00C9E AUTOUR DE HIDEBOUND/CLAUDIA THE VIRGIN"@fr . "FMALAR034V52VJBT" .