. . . "Im Rahmen von \"Sept jours sur S\u00E8te\", einer polyphonen Woche f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, entdecken Sie Allivm und HYL, zwei K\u00FCnstler der aufstrebenden Hip-Hop-Szene mit einem einzigartigen Universum, das Rap, Pop, Slam und Elektro miteinander verbindet. Zwischen einf\u00FChlsamen Texten, B\u00FChnenenergie und verschiedenen Einfl\u00FCssen erforschen ihre Auftritte intime und zeitgen\u00F6ssische Themen durch moderne und zug\u00E4"@de . "As part of \"Sept jours sur S\u00E8te\", a polyphonic week dedicated to young and old alike, discover Allivm and HYL, two artists from the emerging hip-hop scene with singular universes blending rap, pop, slam and electro. With their sensitive lyrics, on-stage energy and varied influences, their performances explore intimate, contemporary themes through modern, accessible sounds."@en . "Ontdek in het kader van \"Sept jours sur S\u00E8te\", een meerstemmige week voor jong en oud, Allivm en HYL, twee artiesten uit de opkomende hiphopscene met een eigenzinnig universum dat rap, pop, slam en electro combineert. Met hun gevoelige teksten, energie op het podium en gevarieerde invloeden verkennen hun optredens intieme, hedendaagse thema's door middel van moderne, toegankelijke geluiden."@nl . "Dans le cadre de \u00AB Sept jours sur S\u00E8te \u00BB, semaine polyphonique d\u00E9di\u00E9e aux petits et grands, d\u00E9couvrez Allivm et HYL, deux artistes de la sc\u00E8ne hip-hop \u00E9mergente aux univers singuliers m\u00EAlant rap, pop, slam et \u00E9lectro. \nEntre textes sensibles, \u00E9nergie sc\u00E9nique et influences vari\u00E9es, leurs performances explorent des th\u00E8mes intimes et contemporains \u00E0 travers des sonorit\u00E9s modernes et accessibles."@fr . "En el marco de \"Sept jours sur S\u00E8te\", semana polif\u00F3nica dedicada a grandes y peque\u00F1os, descubra a Allivm y HYL, dos artistas de la escena emergente del hip-hop con universos singulares que combinan rap, pop, slam y electro. Con sus letras sensibles, su energ\u00EDa sobre el escenario y sus influencias variadas, sus actuaciones exploran temas \u00EDntimos y contempor\u00E1neos a trav\u00E9s de sonidos modernos y acces"@es . "Nell\u2019ambito di %AB Sept jours sur S%E8te %BB, una settimana polifonica dedicata a grandi e piccini, scoprite Allivm e HYL, due artisti della scena hip-hop emergente con universi singolari che fondono rap, pop, slam ed electro. \nTra testi delicati, energia scenica e influenze variegate, le loro esibizioni esplorano temi intimi e contemporanei attraverso sonorit\u00E0 moderne e accessibili."@it . "ALLIVM + HYL EN CONCERT"@de . "ALLIVM + HYL EN CONCERT"@en . "ALLIVM + HYL EN CONCERT"@es . "ALLIVM + HYL EN CONCERT"@fr . "ALLIVM + HYL EN CONCERT"@nl . "FMALAR034INTHVS4NLBLD2G" .