. . . . . . . . . . . . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-06T03:03:37.863Z"^^ . . "true"^^ . . "92f3661c05d77fcc96e73ce95d750dd3" . "257"^^ . "32"^^ . "76d34d7122548985fb4f136886d93b2f" . "2026-11-03"^^ . . "2026-11-21"^^ . "2026-11-21"^^ . . . . "Le samedi 21 novembre, de 9h \u00E0 19h, l\u2019association Le P\u2019tit Monde d\u2019Ava vous invite \u00E0 un bar \u00E0 jeux 100 % solidaire au Centre Nelson Mandela de Loupian, pour soutenir Ava et sa famille. D\u00E9couvrez de nouveaux jeux ou retrouvez les classiques, seul, en famille ou entre amis. 5 \u20AC pour jouer toute la journ\u00E9e, restauration sur place."@fr . "Sabato 21 novembre, dalle 9:00 alle 19:00, l\u2019associazione \u201CLe Petit Monde d\u2019Ava\u201D vi invita a un bar-giochi 100% solidale presso il Centro Nelson Mandela di Loupian, per sostenere Ava e la sua famiglia. Scoprite nuovi giochi o riscoprite i classici, da soli, in famiglia o con gli amici. 5 ? per giocare tutto il giorno, con possibilit\u00E0 di mangiare sul posto."@it . "El s\u00E1bado 21 de noviembre, de 9:00 a 19:00, la asociaci\u00F3n \u00ABLe Petit Monde d\u2019Ava\u00BB te invita a un bar de juegos 100 % solidario en el Centro Nelson Mandela de Loupian, para apoyar a Ava y a su familia. Descubre nuevos juegos o vuelve a disfrutar de los cl\u00E1sicos, solo, en familia o con amigos. 5 ? para jugar todo el d\u00EDa, con servicio de comida en el local."@es . "Op zaterdag 21 november, van 9.00 tot 19.00 uur, nodigt de vereniging Le Petit Monde d\u2019Ava je uit voor een 100 % solidaire speelbar in het Nelson Mandela-centrum in Loupian, ter ondersteuning van Ava en haar familie. Ontdek nieuwe spellen of speel de klassiekers, alleen, met het gezin of met vrienden. 5 ? om de hele dag te spelen, eten en drinken ter plaatse verkrijgbaar."@nl . "Am Samstag, den 21. November, von 9 bis 19 Uhr, l\u00E4dt der Verein \u201ELe Petit Monde d\u2019Ava\u201C zu einer Spielbar im Nelson-Mandela-Zentrum in Loupian ein, deren Erl\u00F6s zu 100 % der Unterst\u00FCtzung von Ava und ihrer Familie zugutekommt. Entdecken Sie neue Spiele oder spielen Sie die Klassiker \u2013 allein, mit der Familie oder mit Freunden. 5 ? f\u00FCr den ganzen Tag, Verpflegung vor Ort."@de . "On Saturday, November 21, from 9 a.m. to 7 p.m., the nonprofit organization Le Petit Monde d\u2019Ava invites you to a 100% charity game bar at the Nelson Mandela Center in Loupian to support Ava and her family. Discover new games or revisit the classics\u2014alone, with family, or with friends. 5? to play all day; food available on site."@en . "BAR \u00C0 JEUX SOLIDAIRE DU P'TIT MONDE D'AVA"@fr . "BAR \u00C0 JEUX SOLIDAIRE DU P'TIT MONDE D'AVA"@de . "BAR \u00C0 JEUX SOLIDAIRE DU P'TIT MONDE D'AVA"@en . "BAR \u00C0 JEUX SOLIDAIRE DU P'TIT MONDE D'AVA"@es . "BAR \u00C0 JEUX SOLIDAIRE DU P'TIT MONDE D'AVA"@nl . "FMALAR034V52VRRY" .